Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ми кажеш кой е той, какво иска, и най-важното, за кого работи.
Bosnian[bs]
Moraš mi reći tko je on, što želi i najvažnije, s kim radi.
Danish[da]
Du skal fortælle, hvem han er hvad han vil, og vigtigst af alt, hvem han arbejder sammen med.
English[en]
I need you to tell me who he is, What he wants, and most importantly, who is he working with.
Spanish[es]
Preciso que me digas quién es él, qué quiere, y lo más importante, para quién trabaja.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa ütled, kes ta on, mida ta tahab ja kõige tähtsam, kellega ta kambas on.
Finnish[fi]
Haluan tietää, kuka hän on, mitä hän haluaa - ja ennen kaikkea sen, kenelle hän työskentelee.
French[fr]
Je veux que tu me dises qui il est, ce qu'il veut, et surtout, avec qui il travaille.
Indonesian[id]
Aku mau kau katakan padaku siapa dia, apa yg dia mau, dan yg paling penting, dengan siapa dia bekerja.
Italian[it]
Ho bisogno che tu mi dica chi e'lui, che cosa vuole, e la cosa piu'importante... con chi lavora.
Dutch[nl]
Je moet me zeggen wie hij is, wat hij wil, en het belangrijkste, met wie hij samenwerkt.
Polish[pl]
Powiedz, kim on jest, czego chce, i co najważniejsze, z kim działa.
Portuguese[pt]
Quero que me digas quem ele é, o que quer e, mais importante, com quem está a trabalhar.
Romanian[ro]
Trebuie să îmi spui cine este, ce doreşte, şi, cel mai important, cu cine lucrează.
Russian[ru]
Ты должен сказать мне, кто он, чего хочет, и что самое важное, с кем он заодно.
Slovenian[sl]
Hočem, da poveš kdo je, kaj hoče in najbolj važno, s kom sodeluje.
Swedish[sv]
Att du talar om vem han är vad han vill, och viktigast, vem han jobbar med.
Turkish[tr]
Onun kim olduğunu, ne istediğini, en önemlisi de kiminle çalıştığını söylemelisin.