Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتّى في ( ماجاس ) ، أوَتعلمين ، لها سقف.
Bulgarian[bg]
Дори на " Магус " има таван.
Czech[cs]
Dokonce i na Magusu je strop.
German[de]
Sogar auf der Magus gibt es ein Dach.
English[en]
Even on the " Magus, " you know, there's a ceiling.
Spanish[es]
Hasta en el Magus, ya sabes, tiene un techo.
Estonian[et]
Isegi Maguselt, seal on lagi.
French[fr]
Même sur le Magus, il y a un plafond.
Hebrew[he]
אפילו באנייה יש תקרה.
Croatian[hr]
Čak i na brodu postoji strop.
Hungarian[hu]
Még a Máguson is van feletted valami.
Italian[it]
Anche sul Magus, sai, c'è un tetto.
Dutch[nl]
Zelfs op de Magus is er een plafond.
Polish[pl]
Nawet na " Magus " mamy sufit.
Portuguese[pt]
Mesmo na Magus, sabes, há um tecto.
Romanian[ro]
Stând pe Magus, mă simt închis.
Russian[ru]
Этого даже на " Волшебнике " не найдёшь.
Turkish[tr]
Magus'da bile bir tavan var.