Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На потребителя е дадена информация за цената на минута и за максималната продължителност на обаждането,
Czech[cs]
Spotřebiteli byla sdělena sazba za minutu a maximální délka hovoru;
Danish[da]
Forbrugeren blev informeret om minuttaksten og om den maksimale opkaldsvarighed.
German[de]
Dem Verbraucher wurden die Kosten pro Minute und die maximale Dauer des Anrufs mitgeteilt;
Greek[el]
Ο καταναλωτής ενημερωνόταν για το κόστος ανά λεπτό και για τη μέγιστη διάρκεια της κλήσεως·
English[en]
The consumer was told the cost per minute and the maximum duration of the call.
Spanish[es]
Se informaba al consumidor del coste por minuto y de la duración máxima de la llamada.
Estonian[et]
Tarbijat teavitati minutihinnast ja kõne maksimaalsest kestusest;
Finnish[fi]
Kuluttajalle ilmoitettiin puhelun minuuttihinta ja enimmäiskesto.
French[fr]
Le consommateur était informé du coût à la minute et de la durée maximale de l’appel;
Hungarian[hu]
A fogyasztót tájékoztatták a percdíjról és a hívás maximális időtartamáról;
Italian[it]
Il consumatore veniva informato del costo per minuto e della durata massima della chiamata.
Lithuanian[lt]
Vartotojas buvo informuojamas apie minutės kainą ir maksimalią skambučio trukmę.
Latvian[lv]
Patērētājs tika informēts par zvana maksu par minūti un tā maksimālo ilgumu;
Maltese[mt]
Il-konsumatur kien informat dwar it-tariffa għal kull minuta u dwar it-tul massimu tat-telefonata.
Dutch[nl]
De consument werd geïnformeerd over de kosten per minuut en de maximumduur van het gesprek.
Polish[pl]
Konsument był informowany o koszcie połączenia za minutę i maksymalnym czasie trwania rozmowy.
Portuguese[pt]
O consumidor era informado do custo por minuto e da duração máxima da chamada;
Romanian[ro]
Consumatorul era informat cu privire la costul pe minut și la durata maximă a apelului.
Slovak[sk]
Spotrebiteľovi bola oznámená cena jednej minúty hovoru a maximálna dĺžka hovoru,
Slovenian[sl]
Potrošnik je bil obveščen o ceni na minuto in maksimalnem trajanju klica.
Swedish[sv]
Konsumenterna upplystes om kostnaden per minut och om maximal samtalslängd.