Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например „комплект за плаж“, включващ плажна чанта, хавлиена кърпа и фризби, не представлява комплект по смисъла на ОПТ 3, буква б).
Czech[cs]
Například „plážová sada“ obsahující plážovou tašku, ručník a plastový házecí talíř (frisbee) nepředstavuje v kontextu VIP 3 b) soupravu (sadu).
Danish[da]
For eksempel udgør et »strandsæt« bestående af en strandtaske, et badehåndklæde og en frisbee ikke et sæt i betydningen i den ATB 3 b).
German[de]
Ein aus einer Strandtasche, einem Badetuch und einer Frisbeescheibe bestehendes „Strandset“ beispielsweise stellt keine Warenzusammenstellung im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b) dar.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ένα «σετ θαλάσσης», το οποίο περιλαμβάνει μια τσάντα θαλάσσης, μια πετσέτα θαλάσσης και ένα frisbee δεν αποτελεί ένα σύνολο κατά την έννοια του κανόνα 3 β).
English[en]
For example, a ‘Beach set’, comprising a beach bag, a bathing towel and a frisbee, does not constitute a set within the context of GIR 3(b).
Spanish[es]
Por ejemplo un «juego de artículos de playa» compuesto por una bolsa de playa, una toalla y un frisbee no constituye un juego o surtido en el contexto de la RGI 3 b).
Estonian[et]
Näiteks rannakomplekt, mis koosneb rannakotist, saunalinast ja lendavast taldrikust, ei moodusta komplekti klassifitseerimise üldreegli 3 b tähenduses.
Finnish[fi]
Esimerkiksi ”rantasarja”, joka koostuu rantakassista, kylpypyyhkeestä ja frisbeestä, ei ole 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitettu sarja.
French[fr]
Un «assortiment de plage», par exemple, composé d’un sac de plage, d’une serviette de bain et d’un frisbee ne constitue pas un assortiment au sens de la règle 3 b).
Hungarian[hu]
Például egy strandtáskából, fürdőlepedőből és egy frizbiből álló „strandkészlet” a 3. b) általános értelmezési szabály szerint nem képez készletet.
Italian[it]
Per esempio, un «assortimento da spiaggia», composto da una borsa da spiaggia, da un telo mare e da un frisbee, non costituisce un assortimento ai sensi della RGI 3 b).
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, pliažo rinkinys, kurį sudaro pliažo krepšys, rankšluostis ir skraidanti lėkštė, nėra rinkinys pagal 3 BAT b punktą.
Latvian[lv]
Piemēram, “pludmales komplekts”, kas sastāv no pludmales somas, pelddvieļa un frisbija, neveido komplektu VIN 3. punkta b) apakšpunkta kontekstā.
Maltese[mt]
Pereżempju “Sett tal-baħar”, li jinkludu basket tal-baħar, xugaman tal-baħar u frisbee ma jikkostitwixxix sett fi ħdan il-kuntest tal-GIR 3(b).
Dutch[nl]
Een „strandstel”, bestaande uit een strandtas, een badhanddoek en een frisbee, vormt bijvoorbeeld geen stel of assortiment in de zin van de algemene regel 3 b) voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur.
Polish[pl]
Na przykład „zestaw plażowy” złożony z torby plażowej, ręcznika kąpielowego i frisbee nie stanowi zestawu w kontekście ORI 3 b).
Portuguese[pt]
Por exemplo, um «conjunto de praia» constituído por um saco de praia, uma toalha de banho e um frisbee não constitui um sortido na aceção da RGI 3 b).
Romanian[ro]
De exemplu, un „set de plajă” compus dintr-un sac de plajă, un prosop de baie și un frisbee nu constituie un set în sensul RGI 3 (b).
Slovak[sk]
Napríklad „plážová súprava“ obsahujúca plážovú tašku, uterák a tanier na hádzanie nepredstavuje súpravu v zmysle všeobecného interpretačného pravidla 3 b).
Slovenian[sl]
„Komplet za na plažo“, ki ga sestavljajo torba za na plažo, kopalna brisača in frizbi, na primer ne predstavlja kompleta v smislu splošnega pravila za razlago 3(b).
Swedish[sv]
Ett ”strandset” som består av en strandväska, en badhandduk och en frisbee betraktas exempelvis inte som en sats enligt den allmänna tolkningsbestämmelsen 3 b.