Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Да създадеш смисъл и изградиш идентичност не поправя неправдите.
German[de]
Sinn gestalten und Identität definieren stellt das Geschehene nicht richtig.
Greek[el]
Το να σμιλεύεις νόημα και να χτίζεις ταυτότητα δεν κάνει το λάθος σωστό.
English[en]
Forging meaning and building identity does not make what was wrong right.
Spanish[es]
Forjar sentido y construir identidad no hace que lo que está mal esté bien.
Persian[fa]
جعل معنا و هویت سازی غلط را درست نمی کند.
French[fr]
Donner du sens et construire son identité ne consiste pas à changer ce qui est mal en bien.
Croatian[hr]
Lažiranje značenja i izgradnja identiteta ne čini ono što je bilo pogrešno ispravnim.
Italian[it]
Forgiare un senso e costruirsi un'identità non rende giusto ciò che era sbagliato.
Korean[ko]
의미를 만들고 정체성을 키우는 것은 틀린 것을 바르게 만들지는 않습니다.
Dutch[nl]
Zin smeden en identiteit opbouwen maakt niet goed wat er mis was.
Portuguese[pt]
Forjar um sentido e construir uma identidade não transforma o que está mal em bem.
Romanian[ro]
Descoperirea înțelesului și construirea identității nu îndreaptă ceea ce-i greșit.
Russian[ru]
Создание смысла и своей индивидуальности не делают неправильное правильным.
Slovak[sk]
Tvorenie významu a budovanie identity neurobí to, čo bolo nesprávne, správnym.
Serbian[sr]
Stvaranje značenja i građenje identiteta ne ispravlja pogrešno.
Swedish[sv]
Att skapa mening och bygga identitet gör inte det som är fel rätt.
Turkish[tr]
Anlamı yaratmak ve kimliği inşa etmek yanlışı doğru yapmıyor.
Ukrainian[uk]
Виковування сенсу і будування самосвідомості не робить кривду правдою.
Vietnamese[vi]
Tôi luyện ý nghĩa và xây dựng danh tính không khiến cái sai lạc trở nên đúng đắn.