Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المضحك في الأمر الآن هو، أنها غالبا تباع على رفوف متاجرنا الكبرى بمدننا المتوأمة.
German[de]
Nun, die Ironie ist, dass sie wahrscheinlich in unseren Supermarktregalen verkauft werden.
English[en]
Now, the irony is, it's probably sold in our supermarket shelves in the Twin Cities.
Spanish[es]
La ironía es que, probablemente se vende en nuestros supermercados en Twin Cities.
Persian[fa]
حالا نکته جالب این است که این کاهوها احتمالاً در قفسه های سوپرمارکتهای شهرهای دوقلو فروخته می شوند.
Finnish[fi]
Ironista kylläkin, salaattia myydään luultavasti supermarkettien hyllyillä kaksoiskaupungeissamme [Minneapolis-Saint Paul].
French[fr]
L'ironie est qu'elles sont probablement vendues dans nos supermarchés à Minneapolis et St Paul, nos Villes Jumelles.
Hebrew[he]
האירוניה היא שזה בטח נמכר על מדפי המרכולים שלנו במיניאפוליס-סנט פול.
Hungarian[hu]
Ironikus, hogy ezeket talán a mi szupermarketjeink polcain árulják Minneapolis-Saint Paulban.
Italian[it]
Ora, l'ironia della cosa è che probabilmente viene venduta nei supermercati nelle cosiddette "Città Gemelle" (Minneapolis/Saint-Paul).
Japanese[ja]
皮肉にも このレタスはおそらく レタス栽培に もっと適した地域に出荷されます
Korean[ko]
신기한 것은 이 양배추들이 아마 미네아폴리스와 세인트폴의 수퍼마켓에서 파는 것들 일지도 모른다는 것입니다.
Dutch[nl]
Het ironische is dat die waarschijnlijk verkocht wordt in onze supermarkten van de Twin Cities.
Polish[pl]
Pewnie sprzedają ją w supermarketach w Twin Cities.
Portuguese[pt]
A ironia é que provavelmente é vendida nas prateleiras de cidades próximas.
Romanian[ro]
Ironia soartei e că, probabil, se vinde pe rafturile supermarketurilor din Twin Cities.
Russian[ru]
Ирония состоит в том, что, возможно, вы встретите этот салат на полках супермаркетов в городах-побратимах Миннеаполисе и Сент-Поле.
Slovak[sk]
Iróniou je, že ten šalát sa potom predáva v supermarketoch v Twin Cities (Minnesota).
Serbian[sr]
Ironija je, da se ona verovatno prodaje na policama naših supermarketa u Mineapolisu i Sent Polu.
Thai[th]
เอาล่ะ ที่มันเป็นตลกร้ายเลยก็คือ พวกมันอาจจะถูกวางขาย บนชั้นวางในร้านขายของในเมืองทวินซิตี้
Turkish[tr]
şimdi, ironik duruma bakın, mühtemelen İkiz şehirlerdeki süpermarket raflarımızda satılıyor
Vietnamese[vi]
Buồn cười là thứ rau này có thể được bán trong siêu thị tại thành phố Twin của chúng ta.
Chinese[zh]
讽刺的是,这些产品或许 正于双子城超市货架上贩售