Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber für unsere wichtigsten Bedürfnisse war gesorgt, denn wir hatten verschiedenes Fleisch: Schaffleisch, Rindfleisch und sogar Pferdefleisch, und die Kühe gaben Milch.
Greek[el]
Αλλ’ έχοντας μια ποικιλία από κρέας, από τα πρόβατα, τις αγελάδες και ακόμα και από άλογα, και γάλα από τις αγελάδες είχαμε, στην πραγματικότητα, ικανοποιήσει κατά το μεγαλύτερο μέρος τις βασικές μας ανάγκες.
English[en]
But having a variety of meat, from the sheep, cows and even horses, and milk from the cows, we really had much in the way of basic needs.
Spanish[es]
Pero teniendo una variedad de carne, de oveja, vaca y hasta de caballo, y con leche de vaca, realmente teníamos mucho en cuanto a satisfacer las necesidades básicas.
Finnish[fi]
Mutta kun meillä oli erilaista lihaa, lampaan-, lehmän- ja hevosenlihaa ja saimme maitoa lehmistä, niin meillä todella oli jo paljon perustarpeittemme tyydyttämiseksi.
French[fr]
Cependant les diverses sortes de viande provenant des moutons, des bœufs et même des chevaux, ainsi que le lait de vache, satisfaisaient nos besoins fondamentaux.
Italian[it]
Ma avendo varietà di carne, di pecora, di mucca e anche di cavallo, e il latte delle mucche, in realtà avevamo molto per soddisfare i bisogni fondamentali.
Japanese[ja]
しかし,肉にもいろいろあって,羊や牛,ウマの肉さえあったし,牛からはミルクがとれたから,基本的な必要品は,ほんとうに十分だった。
Korean[ko]
그러나 여러 종류의 고기, 말하자면, 양, 소 및 심지어 말고기와 그리고 우유가 있으면 사실상 기본적 필수품은 가진 것이 되지.
Norwegian[nb]
Men når vi hadde en rekke forskjellige kjøttsorter, både fårekjøtt, oksekjøtt og til og med hestekjøtt, og melk fra kuene, var faktisk våre viktigste behov dekket.
Dutch[nl]
Maar doordat wij een verscheidenheid van vlees hadden, van de schapen, koeien en zelfs paarden, en melk van de koeien, hadden wij werkelijk veel wat de fundamentele behoeften betreft.
Portuguese[pt]
Mas, dispondo duma variedade de carnes, de ovelha, de vaca e até de cavalo, e leite de vaca, realmente tínhamos muito em matéria das necessidades básicas.
Swedish[sv]
Men genom att vi hade flera olika sorters kött, från fåren, korna och även hästarna, och genom att vi fick mjölk från koma, hade vi verkligen en hel del när det gällde de viktigaste behoven.