Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tohle je kus papíru, který má hodnotu jen pro mě.
English[en]
And this... it's just paper that only has value to me.
Finnish[fi]
Tämä on paperia, jolla on arvoa vain minulle.
French[fr]
Ça, c'est juste un papier important pour moi.
Hebrew[he]
וזה... זה רק נייר שיש לו ערך רק עבורי.
Italian[it]
E questo... è solo un foglio che ha valore per me.
Polish[pl]
A to tylko papier, który ma wartość dla mnie.
Portuguese[pt]
E isso é apenas papel que só tem valor para mim.
Romanian[ro]
Asta... nu-i decât hârtie ce are valoare doar pentru mine.
Russian[ru]
А это... просто бумажка, важная лишь для меня.
Turkish[tr]
Bu da sadece benim için değerli olan kağıt parçası.
Vietnamese[vi]
Và thứ này... nó chỉ là giấy mà chỉ có giá trị với tao.