Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alligevel viste Jesu trofaste adfærd under prøve sig at blive til pris.
German[de]
Doch die Treue, die Jesus unter diesen Prüfungen bewies, wurde „eine Ursache zum Lobpreis“.
Greek[el]
Εν τούτοις η πιστή πορεία του Ιησού κάτω από δοκιμασίες απεδείχθη ότι ήταν αιτία προς έπαινον.
English[en]
Yet Jesus’ faithful course under trial proved a cause for praise.
Spanish[es]
Sin embargo, el fiel proceder de Jesús bajo prueba resultó ser una causa para dar y obtener alabanza.
Finnish[fi]
Kuitenkin Jeesuksen uskollinen vaellus koetuksessa osoittautui ylistyksen aiheeksi.
Italian[it]
Tuttavia la fedele condotta di Gesù nella prova fu causa di lode.
Japanese[ja]
しかし,試練のもとでのイエスの忠実な歩みは,賛美のいわれとなりました。
Norwegian[nb]
Men Jesu trofaste handlemåte under prøve ble funnet til lov og pris.
Portuguese[pt]
No entanto, o proceder fiel de Jesus, sob provação, mostrou ser causa de louvor.
Swedish[sv]
Men Jesu trogna handlingssätt under prövning visade sig vara en orsak till lovprisning.
Ukrainian[uk]
Однак, Ісусова вірність у часі такої проби стала причиною на похвалу.