Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سنجمع عوامل الخطر في كفة، وعندما تصطدم الكفة بالأرض، ستظهر عليك الأعراض ويتم تشخيصك بالمرض.
Bulgarian[bg]
От едната страна ще трупаме рисковите фактори, когато тази страна се удари в земята, започвате да проявявате симптоми и ви диагностицират с Алцхаймер.
Catalan[ca]
Apilem els factors de risc en un braç, i quan el braç toca a terra, ja són simptomàtics i se'ls diagnostica l'Alzheimer.
German[de]
Wir stapeln Risikofaktoren auf einem Arm und wenn dieser den Boden erreicht, zeigen Sie Symptome und werden mit Alzheimer diagnostiziert.
English[en]
We're going to pile risk factors on one arm, and when that arm hits the floor, you are symptomatic and diagnosed with Alzheimer's.
Spanish[es]
Vamos a acumular los riesgos en un lado, y cuando ese lado toque el piso, exhiben los síntomas y se les diagnosticará con alzhéimer.
Persian[fa]
ما عوامل ریسکدار را در یک بازو میگذاریم، وقتی بازو به زمین میرسد شما دارای نشانههای بیماری و تشخیص داده شده به آلزایمر هستید.
French[fr]
Les facteurs de risque s'empilent d'un côté et quand ce côté touche le sol, vous êtes symptomatique et diagnostiqué comme ayant Alzheimer.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לערום גורמי סיכון על צד אחד, כשצד זה פוגע ברצפה, אתם בעלי תסמינים ומאובחנים עם אלצהיימר.
Croatian[hr]
Na jednoj ruci skupljat ćemo rizične čimbenike, i kada ta ruka udari u pod, imate simptome i dijagnozu Alzheimerove bolesti.
Hungarian[hu]
A kockázati tényezőket halmozzuk fel ide, és amikor a kar eléri a talajt, már megjelennek a kór tünetei és diagnosztizálható lesz.
Indonesian[id]
Kita taruh faktor risiko pada satu lengan, saat lengan mengenai lantai, Anda menunjukkan gejala dan didiagnosis dengan Alzheimer.
Italian[it]
Mettiamo i fattori di rischio su un lato: quando quel lato tocca terra compaiono i sintomi e arriva la diagnosi di Alzheimer.
Georgian[ka]
ერთ ხელზე დავალაგოთ რისკფაქტორები, და როდესაც ხელი იატაკს შეეხება, თქვენ სიმპტომები დაგეწყებათ და ალცჰაიმერის დიაგნოზი დაგესმებათ.
Korean[ko]
그리고 그 쪽이 바닥에 닿으면 증상이 나타나는 거라고 하겠습니다. 알츠하이머병 진단을 받은 것이지요.
Marathi[mr]
एका बाजूला आपण धोके रचत जाऊ आणि जेव्हा ती बाजू खाली टेकेल, तेव्हा तुम्हाला अल्झायमर्स गाठणार असे आपण समजू.
Dutch[nl]
We stapelen de risicofactoren op de ene kant en wanneer die kant de grond raakt, ben je symptomatisch en heb je Alzheimer.
Polish[pl]
Na jednej szalce umieśćmy czynniki ryzyka. Gdy dotknie podłogi, będzie to oznaczać wystąpienie symptomów i diagnozę.
Portuguese[pt]
De um lado pomos os factores de risco, e quando esse lado chega ao chão, estamos sintomáticos e somos diagnosticados com Alzheimer.
Romanian[ro]
Vom aduna factorii de risc de o parte, iar când brațul balanței atinge podeaua, apar simptomele și diagnosticul de boală Alzheimer.
Russian[ru]
Все факторы риска с одной стороны, и когда эта чаша достигнет земли, начнутся симптомы и наступит болезнь Альцгеймера.
Slovak[sk]
Na jedno rameno umiestnite všetky rizikové faktory a keď sa preváži k zemi začnete vykazovať symptómy a diagnostikujú vám Alzheimera.
Serbian[sr]
Na jednu stranu ćemo staviti rizične faktore, i kada ona dođe do zemlje, ispoljavate simptome, i imate Alchajmera.
Turkish[tr]
Risk faktörlerinizi bir kola yığacağız ve kol yere değdiğinde, belirtilerini gösterip Alzheimer teşhisi konulacak.
Ukrainian[uk]
Покладемо фактори ризику на один бік, і коли ця частина торкнеться землі - ви виявите симптоми і отримаєте діагноз Альцгеймера.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang tích tụ những tác nhân gây hại ở một bên, và khi bên đó đi xuống đụng đất, thì bạn đã có các triệu chứng rồi và bị chuẩn đoán là mắc bệnh Alzheimer.