Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw kaayo kabalaka sa Ginoo nga magdali sa iyang buhat.
Czech[cs]
Nebuďte příliš dychtiví, aby Pán urychlil své dílo.
Danish[da]
Vær ikke for ivrige efter, at Herren skal fremskynde sit værk.
German[de]
Seid also nicht zu sehr darauf bedacht, daß der Herr sein Werk beschleunigt.
English[en]
Do not be too anxious for the Lord to hasten his work.
Spanish[es]
No se preocupen demasiado por que el Señor apresure Su obra.
Finnish[fi]
Älkää toivoko liian innokkaasti, että Herra jouduttaisi työtään.
Fijian[fj]
Mo kakua ni lomaleqa e na nanuma me vakatotolotaka na Turaga na nona cakacaka.
French[fr]
Ne soyez pas trop pressés de voir le Seigneur hâter son œuvre.
Hungarian[hu]
Ne várjátok túlságosan, hogy az Úr felgyorsítsa a munkáját!
Indonesian[id]
Janganlah terlalu cemas mengharapkan Tuhan mempercepat pekerjaanNya.
Italian[it]
Non siate troppo ansiosi che il Signore affretti la Sua opera.
Norwegian[nb]
Vær ikke for opptatt av at Herren skal påskynde sitt verk.
Dutch[nl]
Verlang niet al te zeer dat de Heer dit werk zal bespoedigen.
Portuguese[pt]
Não devemos ficar demasiado ansiosos para que o Senhor apresse Seu trabalho.
Russian[ru]
Не будьте слишком нетерпеливы, желая, чтобы Господь ускорил Свою работу.
Samoan[sm]
Aua le popole tele mo le Alii ina ia faanatinati lana galuega.
Swedish[sv]
Var inte för angelägna om att Herren ska påskynda sitt verk.
Tagalog[tl]
Huwag madaliin ang Panginoon sa kanyang gawain.
Tongan[to]
‘Oua te tau fu’u manavasi’i ‘i he ‘Eikí ‘o fakavave’i ai ‘ene ngāué.
Tahitian[ty]
Eiaha e onoono rahi roa ia haapeepee mai te Fatu i ta’na ohipa.