Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kan være et stykke fordærvet kød, en bid af en rå kartoffel.
Greek[el]
Μπορεί να φταίει λίγο χαλασμένο κρέας, λίγη μουστάρδα ή ένα κομμάτι μισοψημμένης πατάτας.
English[en]
You might be a bit of bad beef or a blot of mustard or a fragment of an underdone potato.
Spanish[es]
Podrías ser una carne mala, un poco de mostaza... o un fragmento de papa mal cocida.
Finnish[fi]
Voisit olla pala pilaantunutta lihaa tai sinappinokare tai hitunen raakaa perunaa.
Croatian[hr]
Možda si jeo lošu govedinu ili nečistu gorušicu... ili komad sirovog krumpira.
Hungarian[hu]
Biztos a romlott marhahús vagy egy falat romlott krumpli.
Dutch[nl]
Misschien ben je wel een stuk bedorven vlees, slechte mosterd, of.. een stukje rauwe aardappel!
Polish[pl]
Możesz być efektem nieświeżej wołowiny lub zepsutej musztardy albo kawałka niedogotowanego ziemniaka.
Portuguese[pt]
Você poderia ser um pedaço de carne estragada, ou um pouco de mostarda... ou um pedaço de batata mal cozida.
Romanian[ro]
Sau o părticică dintr-un cartof nefiert.
Russian[ru]
Может быть, вы вовсе не вы, а непереваренный кусок говядины... или непрожаренная картофелина.
Serbian[sr]
Možda si jeo lošu govedinu ili nečistu gorušicu... ili komad sirovog krumpira.
Turkish[tr]
Kötü bir biftekten kaynaklanıyor olabilirsin ya da bozuk hardaldan veya bir parça iyi pişmemiş patatesten.