Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لهذا بالنسبة لي، "بيكارت" هو المثال لما أسميه "عقلية الكشاف."
Catalan[ca]
Per a mi, Picquart és un exemple de la "mentalitat de l'explorador".
Czech[cs]
Takže pro mě je Picquart vzorem toho, čemu říkám "postoj průzkumníka."
Greek[el]
Οπότε για μένα, ο Πικάρ είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα της «νοοτροπίας του ανιχνευτή».
English[en]
So to me, Picquart is a poster child for what I call "scout mindset."
Spanish[es]
Así que para mí Picquart es un ejemplo de lo que llamo "actitud de explorador".
Persian[fa]
بنابراین برای من، «پیکارت» نمونهی کاملی از چیزی است که من آن را «طرز تفکر دیدهبان» مینامم.
French[fr]
Donc pour moi, Picquart est l'archétype de la mentalité de l'éclaireur.
Hebrew[he]
אז מבחינתי, פיקאר הוא "ילד כרזה" של מה שאני מכנה "דפוס חשיבה של סייר."
Hindi[hi]
तो मेरे हिसाब से, पिकार्ट "स्काउट मानसिकता" का प्रतीक है
Croatian[hr]
Pa za mene, Picquart je primjer za ono što nazivam "izviđačkim načinom razmišljanja".
Hungarian[hu]
Számomra Picquart mintapéldája annak, amit én felderítői gondolkodásmódnak nevezek.
Italian[it]
Così, secondo me, Picquart è l'emblema di quella che chiamo "mentalità esploratrice".
Georgian[ka]
მაშ, ჩემთვის, პიკარი "მზვერავის მენტალობის" სიმბოლოა.
Korean[ko]
따라서 저에게 피카트는 소위 정찰병 정신의 전형이라고 할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi man Pikardas yra pavyzdys reiškinio, kurį vadinu „skauto mąstymu“.
Dutch[nl]
Daarom is Picquart voor mij een voorbeeld van wat ik de 'verkenner-ingesteldheid' noem.
Polish[pl]
Dla mnie Picquart to doskonały przykład nastawienia zwiadowcy.
Portuguese[pt]
Por isso, para mim, Picquart é o exemplo do que eu designo por "mentalidade de batedor".
Romanian[ro]
Deci pentru mine, Picquart e un exemplu de „mentalitate de cercetaş”.
Russian[ru]
Для меня Пикар — это отличная иллюстрация склада ума разведчика.
Serbian[sr]
Zato je, za mene, Pikar je ilustracija onoga što nazivam „izviđački mentalni sklop“.
Swedish[sv]
Så för mig är Picquart ett praktexamplar av vad jag kallar "spejarattityd".
Turkish[tr]
Yani bence, Picquart, "İzci zihniyet" için örnek bir kişi.
Ukrainian[uk]
Тож для мене Пікарт є втілення того, що я називаю "мисленням розвідника".
Vietnamese[vi]
Nên đối với tôi, Picquart là một ví dụ điển hình cho người sở hữu "tư duy do thám."
Chinese[zh]
所以对我而言, 皮卡尔就是我称之为 “侦察员型思维模式”中的典型代表。