Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáš zde žádnou moc, služebníku Mordoru.
Danish[da]
Du har ingen magt her du Morgoths tjener.
English[en]
You have no power here servant of Morgoth.
Estonian[et]
Sul pole siin mingit jõudu,
Finnish[fi]
Sinulla ei ole - valtaa täällä Morgothin palvelija.
Hebrew[he]
אין לך כוח כאן.
Indonesian[id]
Kau tak memiliki kekuatan di sini hamba Morgoth.
Italian[it]
Non hai alcun... potere qui, servo di Mordor.
Norwegian[nb]
Du har ingen makt her Morgoths tjener.
Dutch[nl]
Je hebt hier... geen macht... dienaar van Morgoth.
Portuguese[pt]
Você não tem nenhum poder aqui, servo de Mordor.
Russian[ru]
Здесь у тебя нет власти прислужник Моргота.
Albanian[sq]
Ti nuk ke fuqi këtu, shërbëtor i Mordor.
Swedish[sv]
Du har ingen makt här Mordors tjänare.
Turkish[tr]
Burada hükmün geçmez Morgoth'un hizmetkârı!
Ukrainian[uk]
У тебе тут немає влади, прислужник Мордора.
Vietnamese[vi]
Ngươi không có... sức mạnh ở đây, kẻ đầy tớ của Mordor.