Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا هو صوت مسبار كسيني يتراقص داخل حلقات كوكب زحل الثلجية.
Bulgarian[bg]
И това е космическата сонда "Касини," правеща пируети сред ледените пръстени на Сатурн.
Czech[cs]
Tohle je vesmírná sonda Cassini při průletu ledovými prstenci Saturnu.
German[de]
Und das ist die Raumsonde Cassini, die durch die Eisringe des Saturns Pirouetten dreht.
Greek[el]
Και αυτό είναι το ρομποτικό διαστημικό όχημα Κασσίνι που κάνει πιρουέτες μέσα από τους παγωμένους δακτυλίους του Κρόνου.
English[en]
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Spanish[es]
Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno.
Persian[fa]
و این کاوشگر کاسینی در میان حلقه های یخ زحل می چرخد.
French[fr]
Et voici la sonde spatiale Cassini qui tourne autour des anneaux de glace de Saturne.
Hebrew[he]
וזו הגשושית קאסיני המפזזת לה בינות טבעות הקרח של שבתאי.
Croatian[hr]
A ovo je svemirska sonda Cassini kako se vrti kroz ledene prstenove Saturna.
Hungarian[hu]
És ez a Cassini űrszonda, ahogy körbetáncolja a Szaturnusz jéggyűrűit.
Indonesian[id]
Dan inilah satelit luar angkasa Cassini menari melalui cincin es Saturnus.
Italian[it]
E questa è la sonda spaziale Cassini che piroetta tra gli anelli di ghiaccio di Saturno.
Japanese[ja]
これは惑星探索機カッシーニです カッシーニは土星の氷の輪を回っています
Korean[ko]
이것은 우주탐사선 Cassini가 자전하며 토성의 얼음고리를 뚫는 소리입니다.
Dutch[nl]
En dit is de ruimtesonde Cassini die rondjes maakt door de ijsringen van Saturnus.
Polish[pl]
A oto sonda kosmiczna Cassini robiąca piruety przez lodowe pierścienie Saturna.
Portuguese[pt]
Esta é a sonda espacial Cassini às piruetas entre os anéis gelados de Saturno.
Romanian[ro]
Iar aceasta este sonda spațială Cassini în timp ce face piruete printre cercurile de gheață ale lui Saturn.
Russian[ru]
А это космический зонд Кассини продирающийся через ледяные кольца Сатурна.
Slovak[sk]
Toto je vesmírna sonda Cassini, ako robí piruety v ľadových prstencoch Saturnu.
Albanian[sq]
Dhe kjo është sonda hulumtuese Cassini duke u rrotulluar nëpër unazat e akullta të planetit Saturn.
Serbian[sr]
A ovo je svemirska sonda Kasini (Cassini) koja prolazi kroz Saturnove ledene prstenove.
Swedish[sv]
Och detta är rymdsonden Cassini i en piruett genom Saturnus ringar.
Thai[th]
และนี่คือเสียงของยานอวกาศแคสนินี ที่ถูกส่งออกไปเพื่อศึกษาดาวเสาร์ และวงแหวนที่เย็นเฉียบของมัน
Turkish[tr]
Bu da uzay araştırma aracı Cassini Satürn'ün buz halkalarının içinden geçerken.
Ukrainian[uk]
А це - космічний зонд Кассіні, що продирається крізь льодові кільця Сатурна.
Vietnamese[vi]
Và đây là máy dò không gian Cassini xoay quanh các vành đai băng của Sao Thổ.
Chinese[zh]
这是航天探测器卡西尼号 旋转着通过土星冰环时收到的声音。