Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men samtidig rører det dem ikke at skaffe sig fordele på andres bekostning.
German[de]
Doch gleichzeitig denken sie sich nichts dabei, sich auf Kosten eines anderen Vorteile zu verschaffen.
Greek[el]
Αλλά συγχρόνως μπορεί να αδιαφορούν για το ότι ωφελούνται εις βάρος κάποιου άλλου.
English[en]
But at the same time they may think nothing of profiting at the expense of someone else.
Spanish[es]
Pero al mismo tiempo puede que no les parezca mal beneficiarse a costa de alguna otra persona.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti he saattavat kuitenkin itse ajatella pelkästään sitä, miten voivat hyötyä jonkun toisen kustannuksella.
Italian[it]
Ma allo stesso tempo forse non ci pensano due volte ad approfittare degli altri.
Japanese[ja]
しかし同時にだれか他の人を犠牲にして利益を得ることを何とも思わないかもしれません。
Korean[ko]
그러면서도 남에게 폐가 되는 일은 대수롭지 않게 생각한다.
Norwegian[nb]
Men samtidig synes de ikke det gjør noe at de selv forsøker å oppnå fordeler på andres bekostning.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, porém, talvez achem não haver nada demais em lucrar às custas de outrem.
Swedish[sv]
Men samtidigt kanske de själva inte har några betänkligheter mot att sko sig på andras bekostnad.