Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки само в областта на боядисването и лакирането
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky pouze v oboru malířství a lakování
Danish[da]
Alle førnævnte varer kun inden for maleri og lakering
German[de]
Alle vorgenannten Waren nur im Bereich der Malerei und Lackiererei
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά στον τομέα της ζωγραφικής και της βαφής
English[en]
All of the aforesaid goods belonging solely to the field of painting and lacquering
Spanish[es]
Todos los productos mencionados solo en el ámbito de la pintura y el barnizado
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad üksnes seoses värvimise ja lakkimisega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat ainoastaan maalaus- ja lakkaustöiden alalla
French[fr]
Tous les articles précités uniquement dans le domaine de la peinture et du laquage
Croatian[hr]
Svi prije spomenuti proizvodi samo na području soboslikarstva i lakiranja
Hungarian[hu]
Valamennyi fentnevezett áru csak a festészet és a lakkozás területén
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli utilizzati solo nel settore della pittura e della verniciatura
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos prekės naudojamos tik dažymo ir lakavimo srityse
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces tikai krāsošanas un lakošanas jomā
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel esklussivament fil-qafas taż-żebgħa u l-ħwienet taż-żebgħa
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen alleen op het gebied van schilder- en lakwerk
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie w dziedzinie malowania i lakierowania
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos exclusivamente para a utilização em oficinas de pintura
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior numai în domeniul zugrăvitului şi vopsitului
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky len v oblasti maliarstva a lakovania
Slovenian[sl]
Vsi omenjeni izdelki samo za področje pleskarstva in lakiranja
Swedish[sv]
Alla nämnda varor endast inom området målning och lackering