Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داخل هذا القبو هنالك ملف رقمي المسمى " سفر الخروج ".
Bulgarian[bg]
В трезора има дигитален файл наречен " Екзодус "
Bosnian[bs]
U trezoru je digitalni fajl pod imenom " Exodus. "
Czech[cs]
Uvnitř něj je digitální soubor Exodus.
German[de]
In diesem Tresor gibt es eine Datei namens " Exodus ".
Greek[el]
Μέσα στο χρηματοκιβώτιο υπάρχει ένα ψηφιακό αρχείο με το όνομα " Έξοδος ".
English[en]
Inside that vault is a digital file named " Exodus. "
Spanish[es]
Dentro de esa bóveda hay un archivo digital llamado " Éxodo ".
Finnish[fi]
Toimistossa on holvi, jossa on Exodus - tiedosto.
French[fr]
Dans le coffre, il y a un fichier digital appelé " Exodus ".
Hebrew[he]
בתוך הכספת יש קובץ דיגיטלי בשם " אקסודוס "
Croatian[hr]
U trezoru je digitalni fajl pod imenom " Exodus. "
Hungarian[hu]
A teremben van egy digitális akta, amit úgy neveznek, Exodus.
Italian[it]
E nel caveau c'e'un file digitale chiamato Exodus.
Dutch[nl]
In de kluis ligt een digitaal bestand genaamd Exodus.
Polish[pl]
A w nim cyfrowy plik zwany " Exodus ".
Portuguese[pt]
Dentro dessa cofre há um ficheiro digital chamado Exodus.
Romanian[ro]
in interiorul ca bolta este un fisier digital, numit " Exodus ".
Russian[ru]
В сейфе файл с названием " Исход ".
Turkish[tr]
Kasanın içinde de " Göç " adında dijital bir dosya var.