Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Срещата на върха между Турция и Европейския съюз току-що приключи.
Czech[cs]
právě jsme ukončili summit mezi Tureckem a Evropskou unií.
Danish[da]
Vi har lige afsluttet et topmøde mellem Tyrkiet og Den Europæiske Union.
German[de]
Soeben haben wir das Gipfeltreffen zwischen der Türkei und der Europäischen Union beendet.
Greek[el]
Μόλις τελείωσε η σύνοδος κορυφής μεταξύ Τουρκίας και Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
We have just finished a summit between Turkey and the European Union.
Spanish[es]
Acabamos de concluir una cumbre entre Turquía y la Unión Europea.
Estonian[et]
Me lõpetasime äsja Türgi ja Euroopa Liidu vahelise tippkohtumise.
French[fr]
Le sommet entre la Turquie et l'Union européenne vient de s'achever.
Irish[ga]
Táimid díreach tar éis cruinniú mullaigh idir an Tuirc agus an tAontas Eorpach a chríochnú.
Hungarian[hu]
Az imént ért véget a Törökországgal tartott csúcstalálkozónk.
Italian[it]
è appena terminato il vertice fra la Turchia e l'Unione europea.
Lithuanian[lt]
ką tik užbaigėme Turkijos ir Europos Sąjungos aukščiausiojo lygio susitikimą.
Latvian[lv]
Mēs tikko noslēdzām Turcijas un Eiropas Savienības samitu.
Maltese[mt]
Għandna kif temmejna summit bejn it-Turkija u l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Wij hebben zonet de top tussen Turkije en de Europese Unie beëindigd.
Polish[pl]
Zakończyliśmy właśnie spotkanie na szczycie między Turcją a Unią Europejską.
Portuguese[pt]
Concluímos agora uma cimeira entre a Turquia e a União Europeia.
Romanian[ro]
Tocmai s-a încheiat summitul dintre Uniunea Europeană și Turcia.
Slovak[sk]
práve sme ukončili samit medzi Tureckom a Európskou úniou.
Slovenian[sl]
Pravkar se je končal vrh med Turčijo in Evropsko unijo.
Swedish[sv]
Vi har just avslutat toppmötet mellan Turkiet och Europeiska unionen.