Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det forventer vi også allerede for budgettet 2003. Men vi ved naturligvis godt, at der må forventes modstand mod de principielle beslutninger.
German[de]
Das erwarten wir auch schon für den Haushalt 2003. Aber wir wissen natürlich, dass bei den Grundsatzentscheidungen Widerstände zu erwarten sind.
English[en]
Although that is already what we expect of the 2003 budget, we of course know that we have to reckon with resistance on fundamental decisions.
Spanish[es]
Lo esperamos ya para el presupuesto 2003 aunque naturalmente creemos que se van a producir resistencias en las decisiones básicas.
Finnish[fi]
Odotamme tätä mahdollisuutta jo vuoden 2003 talousarviossa. Tiedämme kuitenkin, että periaatepäätöksiä todennäköisesti vastustetaan.
French[fr]
Nous attendons cela dès le budget 2003. Mais nous savons naturellement que des résistances sont à attendre lors des décisions de principe.
Italian[it]
Naturalmente ci rendiamo conto che per le decisioni di principio dobbiamo aspettarci dei contrasti.
Dutch[nl]
Voor de begroting van 2003 koesteren wij al de nodige verwachtingen hieromtrent. Het spreekt vanzelf dat wij op dit punt oppositie kunnen verwachten bij de fundamentele besluitvorming.
Swedish[sv]
Det förväntar vi oss redan för budgeten för 2003. Men vi vet naturligtvis att man kan förvänta sig motstånd i principfrågorna.