Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، " ميلاندر " ليس هاوياً
Bosnian[bs]
Ne, Melander nije polu-ekspert.
Czech[cs]
Ne, Melander není zlodějíček.
Danish[da]
Nej, Melander er ikke amatør.
German[de]
Nein, Melander ist kein Amateur.
Greek[el]
Όχι ο Μελάντερ δεν είναι ηλίθιος.
English[en]
No, Melander's not a lightweight.
Spanish[es]
No, Melander no es incauto.
Finnish[fi]
Ei, Melander ei ole amatööri.
French[fr]
Non, c'est pas un débutant.
Hebrew[he]
לא, מלנדר הוא רציני.
Croatian[hr]
Ne, Melander nije polu-stručnjak.
Hungarian[hu]
Nem, Melander nem kishal.
Indonesian[id]
Tidak, Melander bukan ringan.
Lithuanian[lt]
Ne, Melanderiui gali pasisekti.
Malay[ms]
Tidak, Melander bukan ringan.
Norwegian[nb]
Nei, Melander er ingen lettvekter.
Dutch[nl]
Nee, Melander is geen lichtgewicht.
Polish[pl]
Melander nie jest początkującym.
Portuguese[pt]
Não, Melander não é amador.
Romanian[ro]
Nu, Melander nu e un găinar.
Russian[ru]
Нет, Меландер, как раз не болван.
Slovenian[sl]
Ne, Melander ni.
Albanian[sq]
Jo, Melanteri nuk është trap.
Serbian[sr]
Не, Меландер није полу-експерт.
Swedish[sv]
Nej, Melander är ingen amatör.
Vietnamese[vi]
Không, Melander không phải là thằng khờ.