Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حاولت أن تقول لهم أن هناك ثلاثة احتمالات ؟
Bulgarian[bg]
Опита ли се да им кажеш, че има три възможности?
Czech[cs]
Zkusil jsi jim říct, že existují tři možnosti?
Greek[el]
Πρoσπάθησες να τους πεις ότι υπάρχουν τρεις δυνατότητες;
English[en]
Did you try to tell them there were three possibilities?
Spanish[es]
¿Acaso has intentado razonar con ellos?
Basque[eu]
Eurekin arrazoitzen saiatu zara?
Finnish[fi]
Yrititkö selittää heille, että on kolme vaihtoehtoa?
French[fr]
Tu leur as dit qu'il y avait trois possibilités?
Croatian[hr]
Jesi li im pokušao reći da postoje tri mogućnosti?
Italian[it]
Hai cercato di spiegare che esistono tre possibilità?
Norwegian[nb]
Prøvde du fortelle dem at det var tre alternativ?
Dutch[nl]
Wilde je ze vertellen dat er drie mogelijkheden waren?
Polish[pl]
Mówiłeś o trzech możliwościach?
Portuguese[pt]
Tentou dizer a eles que havia três possibilidades?
Romanian[ro]
Le-ai spus că sunt trei posibilităti?
Slovenian[sl]
Si jim skušal dopovedati, da obstajajo tri možnosti?
Serbian[sr]
Jesi li pokušao da im kažeš da postoje tri mogućnosti?
Swedish[sv]
Försökte du framföra att det fanns tre alternativ?
Turkish[tr]
Onlara üç olasılığın olduğunu söylemeyi denedin mi?
Chinese[zh]
提 蒙尼德 斯 你 有没有 对 他们 说 三种 可能性 ?