Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα καυτά σου χείλη δεν θα βλέπει κανείς, πλέον.
English[en]
Those wet lips and hot kisses will be falling on deaf ears for a long time.
Spanish[es]
Esos labios húmedos y besos apasionados... caerán en oídos sordos.
Estonian[et]
Neid märgi huuli ja kuumi suudlusi ei tulle keegi enam pikka aega.
Finnish[fi]
Kosteat huulesi ja tuliset suudelmasi lentelevät kuuroille korville
Hebrew[he]
במקום שאליו את הולכת... השפתיים הרטובות והנשיקות לא יעזרו לך להרבה זמן.
Croatian[hr]
Te vrele usne i poljupci dugo neće osjetiti muškarca, već samo žene.
Hungarian[hu]
A nedvesen csillogó ajkaid és a forró csókjaid hosszú, hosszú évekig, süket fülekre találnak majd.
Dutch[nl]
AI je hete zoenen zijn voortaan aan dovemansoren gericht.
Polish[pl]
Twoje wilgotne wargi będą przez długi czas pozbawione gorących pocałunków.
Portuguese[pt]
Para onde vai, esses lábios húmidos e ardentes não vão servir de nada.
Romanian[ro]
Buzele alea umede şi săruturile fierbinţi îţi vor ţine companie pentru mult timp, de acum încolo..
Slovenian[sl]
Te mokre ustnice in vroči poljubi bodo šli v prazno.
Serbian[sr]
Te vrele usne i poljupci dugo neće osetiti muškarca, već samo žene.