Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vklady tichého společníka a takzvané perpetuály byly naopak v Německu uznávány již od roku # jako základní kapitál
Danish[da]
De gjorde gældende, at passive kapitalindskud og såkaldte perpetuals havde været godkendt som kernekapital i Tyskland siden
German[de]
Vielmehr seien Stille Einlagen und so genannte Perpetuals in Deutschland bereits seit # als Kernkapital anerkannt gewesen
English[en]
They argued that silent partnership reserves and perpetuals had in fact been recognised as core capital in Germany since
Spanish[es]
Alegaban que las participaciones sin voto y las denominadas perpetual preferred shares están reconocidas en Alemania como capital básico desde
Estonian[et]
Pigem aktsepteeriti juba alates #. aastast esimese taseme omakapitalina hääleõiguseta osalusi ja niinimetatud tähtajatuid investeeringuid (perpetuals
French[fr]
Il s'agirait davantage d'apports tacites ou de perpetuals, reconnus en Allemagne comme fonds propres de base dès
Hungarian[hu]
Hiszen a csendes betétek és az úgynevezett perpetual-ok Németországban már #-óta elismertek voltak saját tőkeként
Italian[it]
Essi sostengono invece che in Germania i conferimenti taciti e i cosiddetti perpetuals sono riconosciuti come fondi propri di base dal
Latvian[lv]
Jo vairāk – slēptā līdzdalība un tā saucamās Perpetuals akcijas Vācijā jau kopš #. gada ir atzītas par pamatkapitālu
Portuguese[pt]
Contrapõem que as participações passivas e as chamadas perpetuals são reconhecidas como fundos próprios de base na Alemanha já desde
Slovak[sk]
Podľa nich sa tiché vklady a tzv. perpetuals v Nemecku už od roku # uznávali ako základný kapitál
Slovenian[sl]
Vloži tihe družbe in tako imenovani perpetuali se namreč v Nemčiji priznavajo kot temeljni kapital že od leta