Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtlige bagagehaller har et areal på mellem 300 og 450 m2 og håndterer bagage fra fly på "nose-in"-standpladser, der er placeret foran hver enkelt bagagehal, og fra fly på fjernstandpladser.
German[de]
Die Sortierhallen, deren Grundfläche jeweils zwischen 300 und 450 m2 beträgt, dienen zur Gepäckabfertigung der Flugzeuge, die vor der jeweiligen Halle geparkt sind, sowie für Flugzeuge auf Außenpositionen.
Greek[el]
Οι αποθήκες αυτές, που η καθεμιά τους έχει εμβαδόν μεταξύ 300 και 450 τετρ.μ., εξυπηρετούν τις πτήσεις που καταλήγουν μπροστά τους και τα αεροσκάφη που σταθμεύουν σε απομακρυσμένες θέσεις (remote-sensing positions).
English[en]
Each cellar has an area of between 300 m2 and 450 m2 and handles the flights of aircraft at adjacent gate parking positions and at remote positions.
Spanish[es]
Estas bodegas, de una superficie de entre 300 y 450 m2 cada una, atienden los vuelos de las aeronaves estacionadas al contacto en las posiciones situadas delante de cada bodega, así como las aeronaves estacionadas en posiciones remotas.
Finnish[fi]
Kunkin kellarin pinta-ala on 300 - 450 m2, ja niissä käsitellään kunkin kellarin edessä putkipaikoilla olevien lentokoneiden sekä ulkopaikoilla olevien lentokoneiden lentoja.
French[fr]
Ces caves, d'une surface comprise pour chacune d'elles entre 300 et 450 mètres carrés, traitent les vols des avions au contact situés devant chaque cave ainsi que les avions en position éloignée (remote-sensing positions).
Italian[it]
Le suddette sale, la cui superficie rispettiva è compresa fra i 300 ed i 450 m2, servono i voli sia degli aeromobili collegati mediante passerella situati davanti a ciascuna sala, sia degli aeromobili in posizione remota (remotesensing positions).
Dutch[nl]
Via deze kelders, waarvan de oppervlakte varieert van 300 tot 450 m2, worden de vliegtuigen op de opstelplaatsen voor elke kelder alsook de verderop staande vliegtuigen (remote sensing positions) afgehandeld.
Portuguese[pt]
Cada uma destas caves, com uma superfície compreendida entre 300 e 450 m2, trata os voos dos aviões em contacto situados diante dela, assim como os dos aviões em posição afastada (remote-sensing positions).
Swedish[sv]
Dessa hallar har en yta på mellan 300 och 450 m2 var och betjänar de flygplan som ställs upp vid brygganslutningen framför varje hall och de flygplan som parkeras på de mer avlägsna uppställningsplatserna.