Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det gaelder i lige hoej grad for fabrikpriserne som for netto-nettopriserne.
German[de]
Dies gilt für die Ab-Werk-Preise und die Nettoabgabepreise gleichermassen.
Greek[el]
Αυτό ισχύει τόσο για τις τιμές εργοστασίου όσο και για τις καθαρές τιμές πώλησης.
English[en]
This is equally true for ex-factory prices and for net net prices.
Spanish[es]
Así ocurre también con los precios franco fábrica y los precios al mayor netos.
French[fr]
Il en va de même pour les prix départ usine et les prix nets de vente.
Italian[it]
Lo stesso dicasi anche per i prezzi franco fabbrica ed i prezzi nettissimi.
Dutch[nl]
Dit geldt ook voor de prijzen af fabriek en de "netto-netto"-prijzen.
Portuguese[pt]
Isto é igualmente verdade para os preços à saída da fábrica e para os preços líquidos efectivos.