Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки следва да засилят научноизследователската и развойната дейност в областта на новите технологии от типа на когнитивни технологии, тъй като тяхното развитие би могло да означава добавена стойност в бъдеще от гледна точка на ефективността на използването на радиочестотния спектър.
German[de]
Die Mitgliedstaaten verstärken die FuE im Bereich neuer Technologien, beispielsweise kognitiver Technologien, weil deren Entwicklung künftig im Hinblick auf die Effizienz der Frequenznutzung einen Mehrwert darstellen könnte.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να εντείνουν την Ε&Α για νέες τεχνολογίες όπως οι γνωσιακές τεχνολογίες, δεδομένου ότι η ανάπτυξή τους θα προσέφερε μελλοντικά προστιθέμενη αξία από πλευράς απόδοσης και χρήσης φάσματος.
English[en]
Member States shall intensify R&D on new technologies such as cognitive technologies as their development could represent an added-value in the future in terms of efficiency of spectrum use.
Spanish[es]
Los Estados miembros intensificarán la I+D sobre nuevas tecnologías, como las tecnologías cognitivas, pues su desarrollo podría tener un valor añadido en el futuro en términos de eficiencia del uso del espectro.
Estonian[et]
Liikmesriigid elavdavad uurimis- ja arendustegevust selliste uute tehnoloogiate valdkonnas nagu kognitiivtehnoloogiad, sest nende areng võib anda tulevikus lisandväärtust spektri kasutamise tõhususe seisukohast.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on tehostettava kognitiivisten teknologioiden kaltaisia uusia teknologioita koskevaa tutkimus- ja kehittämistoimintaansa, sillä niiden kehittäminen voi tuottaa tulevaisuudessa lisäarvoa taajuuksien tehokkaamman käytön myötä.
French[fr]
Les États membres intensifient la recherche et le développement sur les nouvelles technologies, comme les technologies de la cognition, dont le développement pourrait constituer à l'avenir une valeur ajoutée en termes d'efficacité de l'utilisation du spectre radioélectrique.
Italian[it]
Gli Stati membri intensificano la ricerca e lo sviluppo sulle nuove tecnologie, come le tecnologie cognitive, dal momento che in futuro il loro sviluppo potrebbe rappresentare un valore aggiunto in termini di efficienza nell'uso dello spettro radio.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės aktyviau vykdo mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą, susijusius su naujomis technologijomis, nes jų plėtra galėtų suteikti papildomos vertės ateityje spektro naudojimo efektyvumo požiūriu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jintensifikaw ir-R&Ż dwar teknoloġiji ġodda bħalma huma t-teknoloġiji konoxxittivi peress li l-iżvilupp tagħhom jista’ jirrappreżenta valur miżjud fil-ġejjieni f’dik li hi effiċjenza tal-użu tal-ispettru.
Dutch[nl]
De lidstaten voeren het O&O met betrekking tot nieuwe, bij voorbeeld cognitieve technieken op, aangezien de ontwikkeling daarvan in de toekomst toegevoegde waarde zou vertegenwoordigen voor wat betreft de doelmatigheid waarmee het spectrum wordt gebruikt.
Polish[pl]
Państwa członkowskie nasilą badania naukowe i rozwój w dziedzinie nowych technologii, takich jak technologie kognitywne, ponieważ ich rozwój może w przyszłości przynieść korzyści pod względem skuteczności wykorzystania widma.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros intensificam a investigação e o desenvolvimento de novas tecnologias, como as tecnologias cognitivas, uma vez que o seu desenvolvimento pode constituir, no futuro, uma mais-valia em termos de eficiência de utilização do espectro.
Slovak[sk]
Členské štáty zintenzívnia výskum a vývoj nových technológií, ako sú napríklad kognitívne technológie, keďže ich rozvoj by mohol v budúcnosti priniesť pridanú hodnotu v podobe efektivity využívania frekvenčného spektra.
Slovenian[sl]
Države članice okrepijo raziskave in razvoj na področju novih tehnologij, kot so kognitivne tehnologije, saj bi lahko njihov razvoj pomenil dodano vrednost v prihodnje v smislu učinkovitosti uporabe spektra.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska intensifiera sina forsknings- och utvecklingsinsatser i fråga om ny teknik, exempelvis kognitiv teknik, eftersom utvecklingen av denna kan ge ett framtida mervärde genom att effektivisera spektrumanvändningen.