Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا الآن أعمل على مشروع جديد يسمى "علم فيروس الإيدز" حيث سوف أقوم بعمل رسوم متحركة لدورة حياة الفيروس كاملةً بأكبر دقة ممكنة وبكل التفاصيل الجزيئية.
Bulgarian[bg]
В момента работя по нов проект наречен "Науката на ХИВ", където ще анимирам целия жизнен цикъл на ХИВ вируса колкото е възможно по-точно и всичко в молекулярни детайли.
Greek[el]
Τώρα εργάζομαι σε ένα νέο πρόγραμμα που λέγεται «Η Επιστήμη του HIV» όπου θα δείξω με κινούμενες εικόνες ολόκληρο τον κύκλο του ιού HIV όσο το δυνατόν ακριβέστερα και όλα με μοριακή λεπτομέρεια.
English[en]
And I'm working on a new project now called "The Science of HIV" where I'll be animating the entire life cycle of the HIV virus as accurately as possible and all in molecular detail.
Spanish[es]
Y ahora trabajo en un nuevo proyecto titulado "La ciencia del VIH" en el que estaré animando todo el ciclo de vida del virus VIH con la mayor precisión posible y todo en detalle molecular.
Persian[fa]
و در حال حاضر روی پروژه جدیدی به نام "دانش اچ آی وی" کار می کنم که کل چرخه زندگی اچ آی وی را با بیشترین دقت ممکن و با همه جزئیات مولکولی آن به شکل انیمیشن خواهم ساخت.
French[fr]
Je travaille sur un nouveau projet appelé <i>La Science du VIH</i> dans lequel je vais animer un cycle entier de vie du virus du VIH le plus précisement possible et avec de nombreux détails moléculaires.
Hebrew[he]
ואני עובדת על פרוייקט חדש עתה הנקרא "מדע ה-HIV" בו אני מנפישה את מחזור החיים השלם של ווירוס ה-HIV בצורה המדוייקת ביותר שאפשר והכל בפירוט מולקולרי.
Croatian[hr]
I radim na novom projektu sada koji se zove "Znanost HIV-a" gdje ću animirati cijeli životni ciklus HIV virusa što je točnije moguće i sve u molekularnim detaljima.
Hungarian[hu]
Most egy új projekten dolgozom, A HIV tudományának hívják, aminek a teljes élettartamát fogom animálni a HIV vírusnak, amilyen pontosan csak lehet, és mindezt, molekuláris részletességgel.
Indonesian[id]
Saya sedang mengerjakan sebuah proyek berjudul "Ilmu di balik HIV" yang menganimasikan keseluruhan siklus hidup virus HIV seakurat mungkin dan dengan semua detail molekulernya.
Italian[it]
Sto lavorando ad un nuovo progetto chiamato "La scienza dell'HIV" dove sto animando l'intero ciclo vitale del virus dell'HIV il più accuratamente possibile e in tutti i dettagli molecolari.
Japanese[ja]
今 新しいプロジェクト 「HIVの科学」に携わっています HIVウイルスのライフサイクルの全てを 分子レベルで できる限り正確に アニメーション化する計画です 分子レベルで できる限り正確に アニメーション化する計画です
Lithuanian[lt]
Aš dirbu su nauju projektu, pavadintu "Mokslas apie ŽIV", aš kuriu animaciją kurioje bus iliustruotas visas ŽIV viruso gyvavimo ciklas, molekulinio lygio tikslumu.
Dutch[nl]
Ik ben nu bezig met een nieuw project, 'De wetenschap van HIV' genaamd, waar ik de gehele levenscyclus van het HIV-virus zo nauwkeurig mogelijk zal animeren met alle moleculaire details.
Polish[pl]
Teraz pracuję nad projektem zatytułowanym "Wiedza o HIV", gdzie będę animować cały cykl życia wirusa HIV, tak dokładnie, jak to możliwe ze wszystkimi molekularnymi detalami.
Portuguese[pt]
Estou agora a trabalhar num projeto novo chamado "A ciência do VIH" onde farei a animação do ciclo de vida completo do vírus VIH de forma tão precisa quanto possível e com detalhe molecular.
Romanian[ro]
Lucrez acum la un proiect nou numit „Ştiinţa HIV-ului", unde voi anima întregul ciclu de viaţă al virusului HIV, cât de precis posibil, şi totul în detalii moleculare.
Russian[ru]
Я работаю над новым проектом, — «Наука вируса ВИЧ» — в рамках которого мы планируем создать мультфильм о полном жизненном цикле вируса ВИЧ, максимально приближённый к реальности, на молекулярном уровне.
Slovak[sk]
Teraz pracujem na projekte Veda HIV a snažím sa vytvoriť čo najpresnejšiu animáciu životného cyklu vírusu HIV so všetkými detailami.
Serbian[sr]
Sada radim na novom projektu koji se zove Nauka o HIV-u, gde ću animirati ceo životni ciklus virusa HIV-a što je preciznije moguće i to sve na nivou molekula.
Thai[th]
และฉันกําลังดําเนินโครงการใหม่ในตอนนี้ ที่เรียกว่า "วิทยาศาสตร์ของเอชไอวี" (The Science of HIV) ที่ซึ่งฉันจะทําแอนิเมชันของทั้งวงชีวิต ของไวรัสเอชไอวีที่แม่นยําที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และรายละเอียดในระดับโมเลกุลทั้งหมด
Ukrainian[uk]
Тепер я працюю над проектом, що називається "Наука ВІЛ", де я покажу весь життєвий цикл ВІЛ якнайточніше та з усіма молекулярними деталями. Ця анімація покаже дані,
Vietnamese[vi]
Tôi đang thực hiện 1 dự án mới tên là "Khoa học về HIV" tạo ra những đoạn hoạt hình mô phỏng vòng đời của virus HIV càng chính xác càng tốt và tất cả ở dạng phân tử chi tiết.