Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правят го, а хората просто се спират и се заглеждат, защото небрежните им падания назад и напред от кънките са съвършени кадри.
German[de]
Sie kämpfen und die Leute sehen zu. Diese Selbstvergessenheit, mit der die beiden auf Rollschuhen nach hinten und nach vorne fallen, ist einfach perfekt.
English[en]
They do this stuff, and people just stop and look at that because the abandon with which people are falling backwards falling forward on the skates, just perfectly still.
Italian[it]
Fanno queste cose e la gente si ferma a guardare per l'abbandono con cui cadono all'indietro e in avanti sui pattini, perfettamente immobili.
Portuguese[pt]
Fazem aquilo, e as pessoas param para ver por causa do abandono com que caem para trás e para a frente nos patins, perfeitamente quietos.