Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد ، علي الذهاب لغرفة التحكم لتعطيل كل الأبواب
Danish[da]
Jeg må i kontrolrummet og deaktivere alle døre.
German[de]
Ich müsste im Kontrollraum die Türen deaktivieren.
English[en]
I mean, I'd have to go into the control room to disable all the doors.
Estonian[et]
Ma peaksin minema kontrollruumi, et kõik uksed välja lülitada.
Persian[fa]
آخه ، بايد برم توي اتاق کنترل تا قفل تمام درها رو غيرفعال کنم
French[fr]
Je veux dire, je dois aller à la commande chambre pour désactiver toutes les portes.
Hebrew[he]
אתה חייב ללכת לחדר הבקרה ולהשבית את כל השערים.
Croatian[hr]
Moram otići u kontrolnu sobu da onesposobim sva vrata.
Hungarian[hu]
Hát, be kell mennem a vezérlőterembe, hogy feloldjam az ajtók zárját.
Indonesian[id]
Aku harus pergi ke Ruang Pengendali Untuk mematikan semua Pintu.
Italian[it]
Dovrei disabilitare tutte le porte dalla sala di controllo.
Japanese[ja]
それ に は 管制 室 に 行 く 必要 が あ る
Malay[ms]
Saya perlu ke bilik kawalan dan tutup semua pintu.
Norwegian[nb]
Da må jeg inn i kontrollrommet og låse opp dørene.
Dutch[nl]
Dan moet ik naar de controle ruimte en alle deuren uitzetten.
Portuguese[pt]
Teria que ir ao controle e mudar o acesso às portas.
Romanian[ro]
Adică, mi-ar trebui să merg în camera de control pentru a dezactiva toate ușile.
Russian[ru]
В смысле, мне нужно пойти в контрольную комнату и отключить все двери.
Albanian[sq]
Duhet shkuar në dhomën e kontrollit dhe të hapim të gjitha hyrjet.
Serbian[sr]
Morao bih da odem u kontrolnu sobu da onesposobim sva vrata.
Swedish[sv]
Jag måste in i kontrollrummet och låsa upp dörrarna.
Thai[th]
ฉันต้องไปที่ห้องควบคุม เพื่อเปิดประตู
Turkish[tr]
Tüm kapıları devre dışı bırakmak için kontrol odasına girmem gerekir ama...
Urdu[ur]
میرا مطلب ہے ، میں نے تمام دروازوں کو غیر فعال کرنے کے لئے کنٹرول کمرے میں جانا ہے.
Vietnamese[vi]
Tôi phải vào phòng điều khiển để thay mã khóa nhận diện.