Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans universelle suverænitet er evig, hans overherredømme varer fra slægt til slægt.
German[de]
Diese universelle Souveränität ist ewig; sie wird „auf unabsehbare Zeit“, für alle Generationen, bestehenbleiben.
English[en]
This Universal Sovereignty is eternal, “to time indefinite,” for all generations.
Spanish[es]
Esta soberanía universal es eterna, “hasta tiempo indefinido,” para todas las generaciones.
Finnish[fi]
Tämä kaikkeudensuvereenisuus kestää ikuisesti, ”määräämättömään aikaan asti” (UM), läpi kaikkien sukupolvien.
French[fr]
Cette souveraineté universelle est éternelle, “jusqu’à des temps indéfinis”, de génération en génération.
Indonesian[id]
Kedaulatan Semesta ini kekal, ”turun-temurun.”
Italian[it]
Questa Sovranità Universale è eterna, “a tempo indefinito”, per tutte le generazioni.
Japanese[ja]
この宇宙主権は永遠で,「いつまでも定めなく」,代々にわたるものです。
Norwegian[nb]
Dette universelle overherredømme er et evig herredømme, som varer «fra slekt til slekt».
Dutch[nl]
Deze Universele Soevereiniteit is eeuwig, „tot onbepaalde tijd”, voor alle geslachten.
Nyanja[ny]
Ulamuliro wa m’Chilengedwe Chaponse-ponse umene’wu uli wamuyaya, “wokhala chikhalire,” kwa mibadwo yonse.
Portuguese[pt]
Este Soberano Universal é eterno, “por tempo indefinido”, por todas as gerações
Swedish[sv]
Denna universella suveränitet är ”evig” och varar under alla kommande generationer.
Turkish[tr]
Bu Evrensel Egemenlik, bütün nesiller boyunca “sınırsız bir zamana”, ebede kadardır.