Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Посетихме красивото езеро Байкал и пазара на брега му.
Bislama[bi]
Mifala i visitim naes lek Baekal mo wan ples blong maket long saed blong lek ia.
Cebuano[ceb]
Among gibisita ang matahum nga Lake Baikal ug usa ka merkado diha sa baybayon niini.
Czech[cs]
Navštívili jsme nádherné jezero Bajkal a zašli jsme i na tržiště na jeho březích.
Danish[da]
Vi besøgte den smukke sø Bajkal og en markedsplads ved dens kyst.
German[de]
Wir besuchten den schönen Baikalsee und einen Marktplatz an seinem Ufer.
English[en]
We visited beautiful Lake Baikal and a marketplace on its shores.
Spanish[es]
Visitamos el bello lago Baikal y un mercado a sus orillas.
Estonian[et]
Külastasime kaunist Baikali järve ja turuplatsi selle kaldal.
Finnish[fi]
Menimme katsomaan kaunista Baikaljärveä ja kävimme sen rannalla olevalla torilla.
Fijian[fj]
Keitou sarava na Drano totoka o Baikal kei na makete ena kena baravi.
French[fr]
Nous avons admiré le beau lac Baïkal et visité un marché le long de ses rives.
Gilbertese[gil]
Ti kawara Lake Baikal ae moan te tikiraoi ao te tabo ni mwakete i mataniwiin te nei anne.
Hungarian[hu]
Elmentünk a gyönyörű Bajkál-tóhoz, és a partján található egyik piacra.
Indonesian[id]
Kami mengunjungi Danau Baikal yang indah dan pasar di tepi danau itu.
Italian[it]
Abbiamo visitato il bellissimo Lago Bajkal e un mercato sulle sue rive.
Korean[ko]
우리는 아름다운 바이칼 호수에 갔고 호수가에 있는 시장도 둘러봤습니다.
Lithuanian[lt]
Aplankėme nuostabų Baikalo ežerą ir ant jo kranto įsikūrusią prekyvietę.
Latvian[lv]
Mēs apmeklējām skaisto Baikāla ezeru un tirgu tā krastā.
Malagasy[mg]
Nitsidika ny Farihy kanton’i Baikal sy ny tsena teny amoron’izany izahay.
Marshallese[mh]
Kōm̧ kar lo̧ļo̧k juon Reva aiboojoj etan Baikal im juon jikin wia ilo parijet in Reva eo.
Mongolian[mn]
Бид үзэсгэлэнт Байгаль нууран дээр очиж, эрэг дээрх захаар орж үзэв.
Norwegian[nb]
Vi besøkte den vakre Bajkalsjøen og en markedsplass ved bredden av den.
Dutch[nl]
We bezochten het prachtige Baikalmeer en een op de oevers gehouden markt.
Polish[pl]
Zwiedzaliśmy piękne jezioro Bajkał i znajdujący się na jego brzegach rynek.
Portuguese[pt]
Visitamos o lindo Lago Baikal e um mercado que ficava à sua margem.
Romanian[ro]
Am mers să vedem frumosul lac Baikal şi o piaţă de pe malul acestuia.
Russian[ru]
Мы побывали на потрясающем озере Байкал и прошлись по рынку на его берегу.
Samoan[sm]
Na matou asiasi i le Vaituloto matagofie o Baikal ma se maketi i ona laufanua.
Swedish[sv]
Vi besökte den vackra Bajkal-sjön och en marknadsplats vid dess strand.
Tagalog[tl]
Binisita namin ang magandang Lake Baikal at ang palengke sa mga baybayin nito.
Tongan[to]
Ne mau ʻeva ki he [Anovai ko Paikelí] pea ki ha māketi ne ʻi hono matāfangá.
Tahitian[ty]
’Ua māta’ita’i mātou i te roto nehenehe ra o Baikal ’e te mātete i reira.
Ukrainian[uk]
Ми відвідали чудове озеро Байкал і базар на його березі.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.
Chinese[zh]
我们造访了美丽的贝加尔湖和湖边的市集。