Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, възпроизводството играе важна роля в нашата връзка.
Czech[cs]
Vlastně plození hraje v našem vztahu velice důležitou roli.
German[de]
Fortpflanzung spielt eine wichtige Rolle in unserer Beziehung.
Greek[el]
Βασικά, η αναπαραγωγή παίζει σημαντικό ρόλο στη σχέση μας.
English[en]
Actually, procreation plays a significant part in our relationship.
Spanish[es]
En realidad, la procreación juega un papel importante en nuestra relación.
Finnish[fi]
Itse asiassa lisääntymisellä on tärkeä osa suhteessamme.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, a nemzés eléggé fontos szerepet játszik a kapcsolatunkban.
Indonesian[id]
Sebenarnya, prokreasi memainkan peran penting dalam hubungan kami.
Italian[it]
A dire il vero il bisogno di riprodurci è una parte fondamentale del nostro rapporto.
Norwegian[nb]
Reproduksjon spiller faktisk en stor rolle i vårt forhold.
Dutch[nl]
Voorplanting speelt eigenlijk een grote rol in onze relatie.
Polish[pl]
Prokreacja odgrywa znaczącą rolę w naszym związku.
Portuguese[pt]
Na verdade, procriação é uma parte importante na nossa relação.
Romanian[ro]
De fapt, procrearea joacă un rol important în relaţia noastră.
Russian[ru]
Вообще-то, продолжение рода играет очень важную роль в наших отношениях.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je razmnoževanje pomemben del najine zveze.
Serbian[sr]
Ustvari, stvaranje igra važnu ulogu u našoj vezi.
Swedish[sv]
Fortplantning spelar faktiskt en stor roll i vårt förhållande.
Turkish[tr]
Aslında, çoğalma isteği bir ilişkide çok önemli bir rol oynar.