Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На 24 май 2012 г. договорът на ответницата е продължен за още четири години до 31 юли 2016 г.
Czech[cs]
Dne 24. května 2012 byla odpůrkyni prodloužena její pracovní smlouva na dobu čtyř let, tj. až do 31. července 2016.
Danish[da]
Den 24. maj 2012 blev indstævntes kontrakt forlænget med fire år indtil den 31. juli 2016.
Greek[el]
Στις 24 Μαΐου 2012, η σύμβαση της αναιρεσίβλητης παρατάθηκε για περίοδο τεσσάρων ετών, έως τις 31 Ιουλίου 2016.
English[en]
On 24 May 2012, the respondent’s contract was extended for a term of four years, until 31 July 2016.
Spanish[es]
El 24 de mayo de 2012, el contrato de la recurrida se prorrogó por cuatro años, esto es, hasta el 31 de julio de 2016.
Estonian[et]
Vastustaja lepingut pikendati 24. mail 2012 neljaks aastaks, kuni 31. juulini 2016.
Finnish[fi]
Vastapuolen työsopimusta jatkettiin 24.5.2012 neljän vuoden ajaksi, 31.7.2016 asti.
French[fr]
Le 24 mai 2012, la défenderesse au pourvoi a vu son contrat prolongé pour une durée de quatre années, jusqu’au 31 juillet 2016.
Italian[it]
Il 24 maggio 2012, il contratto della convenuta è stato prorogato per un periodo di quattro anni, fino al 31 luglio 2016.
Latvian[lv]
2012. gada 24. maijā atbildētājas līgums tika pagarināts uz četriem gadiem līdz 2016. gada 31. jūlijam.
Maltese[mt]
Fl-24 ta’ Mejju 2012, il-kuntratt tal-appellata kien ġie estiż għal perijodu ta’ erba’ snin, sal-31 ta’ Lulju 2016.
Dutch[nl]
Op 24 mei 2012 werd haar contract met vier jaar verlengd tot 31 juli 2016.
Romanian[ro]
La 24 mai 2012, contractul intimatei a fost prelungit pentru o durată de patru ani, până la 31 iulie 2016.
Slovak[sk]
Pracovná zmluva odporkyne bola 24. mája 2012 predĺžená o štyri roky do 31. júla 2016.
Slovenian[sl]
Pogodba nasprotne stranke je bila 24. maja 2012 podaljšana za štiri leta, to je do 31. julija 2016.
Swedish[sv]
Den 24 maj 2012 förlängdes KF:s avtal för en period om fyra år, fram till den 31 juli 2016.