Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحبُّ إمتِلاكك بيتَ.
Bulgarian[bg]
Харесва ми да си у дома.
Bosnian[bs]
Volim kad si doma.
Czech[cs]
Jsem ráda když jsi doma.
German[de]
Ich hab dich gerne daheim.
Greek[el]
Μ'αρέσει που ήρθες.
English[en]
I love havingyou home.
Spanish[es]
Me encanta que estés en casa.
Estonian[et]
Mulle meeldib, kui sa kodus oled.
Persian[fa]
دوست دارم وقتي خونه يي
Finnish[fi]
Rakastan sitä, että olet kotona.
French[fr]
J'adore t'avoir à la maison.
Galician[gl]
Encántame que esteas na casa.
Hebrew[he]
אני אוהבת שאתה בבית.
Croatian[hr]
Volim kada si doma.
Hungarian[hu]
Jó, hogy ittthon vagy.
Indonesian[id]
Saya mencintai rumah havingyou.
Macedonian[mk]
Сакам да те имам дома.
Dutch[nl]
ik vind het ook fijn.
Polish[pl]
Uwielbiam gdy jesteś w domu.
Portuguese[pt]
Eu gosto de te ter em casa.
Romanian[ro]
Imi place cand esti acasa.
Russian[ru]
Люблю, когда ты дома.
Slovak[sk]
Mam ta rada doma.
Slovenian[sl]
Vesela sem, če si doma.
Serbian[sr]
Volim kada si kod kuće.
Swedish[sv]
Jag vill ha dig hemma.
Thai[th]
ชั้นชอบให้คุณอยู่บ้าน
Turkish[tr]
Evde olmanı seviyorum.