Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكهربــــاء والمـــــاء لا يختلطـــــان
Bulgarian[bg]
Електроника и отходни води не си пасват.
Czech[cs]
Odpadní voda a elektronika prostě nejdou dohromady.
Greek[el]
Βρωμόνερα και ηλεκτρονικά δεν ταιριάζουν.
English[en]
Sewage water and electronics just don't mix.
Spanish[es]
No se tienen que mezclar aguas residuales con cosas electrónicas,
French[fr]
Eaux usées et électronique ne ne font pas bon ménage.
Croatian[hr]
Otpadna voda i elektronika ne šljakaju zajedno.
Italian[it]
L'acqua di scarico e il materiale elettronico non vanno d'accordo.
Dutch[nl]
Water en elektronica gaan niet samen.
Polish[pl]
Woda ze ścieków i elektronika po prostu do siebie nie pasują.
Portuguese[pt]
Água de esgoto e eletrônicos não se dão muito bem.
Romanian[ro]
Nu e bine să amesteci electronicele cu apa din canal.
Russian[ru]
Сточные воды и электроника плохо сочетаются.
Turkish[tr]
Yağmur suyu ve elektronik eşyalar, uyumlu bir birleşim oluşturmuyor.