Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In this connection, it should be noted that since # preliminary investigations have been launched # cases were brought to trial # are under way # were rejected for lack of jurisdiction # were confidential; in # cases it was decided not to take criminal action and in one case to extend jurisdiction
Spanish[es]
En este sentido es importante señalar que de # a la fecha, fueron iniciadas # averiguaciones previas, de las cuales # fueron consignadas # se encuentran en trámite # fueron enviadas por incompetencia # se consultó la reserva # se consultó el no ejercicio de la acción penal, y a # se le aplicó la facultad de atracción
French[fr]
Il convient d'indiquer à cet égard que, depuis # des enquêtes préliminaires ont été ouvertes dans # affaires # ont été renvoyées pour jugement # sont en cours # ont été rejetées pour incompétence de la juridiction saisie; dans # la suspension de l'enquête a été demandée, dans # il a été demandé de ne pas engager d'action pénale et dans une affaire la faculté d'évocation a été exercée