Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والعلامات المكتوبة بحروف الهانغول (الحروف الأبجدية الكورية) ورسمها كما يلي: 1 (أي رقم 1) التي وجدت داخل نهاية مجموعة الدفع تتفق مع العلامات المكتوبة على طوربيد لكوريا الشمالية حصل عليه سابقا (انظر الضميمة 5).
English[en]
The marking in Hangul (Korean alphabet), which reads “1 (or No. 1)”, found inside the end of the propulsion section, is consistent with the marking of a previously obtained North Korean torpedo (see attachment 5).
Spanish[es]
Los caracteres en hangul (alfabeto coreano) “1” (núm. 1) que se encontraron en el aparato de propulsión coinciden con los que aparecen en un torpedo de Corea del Norte obtenido anteriormente (véase el apéndice 5).
French[fr]
L’inscription en hangul (alphabet coréen), à savoir « 1 (numéro 1) », figurant à l’arrière du dispositif de propulsion, est identique à celle apposée sur une autre torpille de fabrication nord-coréenne (voir annexe 5).
Russian[ru]
Слово “Hangul” (написанное по‐корейски), которое означает «No 1», обнаруженное внутри хвостовой части двигателя, совпадает с тем, что нанесено на одной ранее добытой северокорейской торпеде (см. дополнение 5).
Chinese[zh]
在推进装置底部内侧,发现了韩文字母标识“1”(即“1号”),与以前获得的北朝鲜鱼雷的标识一致(见附录5)。