Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så er det min forlovelsesgave til dig.
Greek[el]
Αυτό θα είναι το γαμήλιο δώρο μου, για σένα, αγαπητή μου.
English[en]
He can be my engagement gift, my pink flamingo.
Spanish[es]
Bueno, es tuyo.
Estonian[et]
Olgu see kihluskingitus minu poolt, Flamingole.
Hebrew[he]
בסדר, זאת תהיה מתנת האירוסין שלי בשבילך, שושנה שלי.
Indonesian[id]
Dia bisa menjadi hadiah pertunanganku, flamingo jingga-ku.
Portuguese[pt]
Será o meu presente de noivado para ti, minha rosa.
Romanian[ro]
Bine, e al tău.
Slovenian[sl]
To bo moje poročno darilo, rožica moja.
Swedish[sv]
Det blir min morgongåva till dig.