Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultatet heraf bliver i praksis, at der gives afslag på førsteudstedelsen af førerbevis til kategori C og D til personer, som allerede lider af sukkersyge.
German[de]
Dies bedeutet konkret, daß keine Erstausstellung eines Führerscheins der Klassen C oder D für bereits Zuckerkranke stattfindet.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ουσιαστικά άρνηση πρώτης χορήγησης άδειας οδήγησης Γ και Δ σε άτομα που έχουν ήδη προσβληθεί από σακχαρώδη διαβήτη.
English[en]
This effectively results in people suffering from diabetes mellitus being refused first issue of a driving licence in categories C and D.
Spanish[es]
Ello viene a significar la denegación efectiva de la expedición inicial del permiso de conducción de las categorías C y D a las personas que ya padecen de diabetes.
Finnish[fi]
Toisin sanoen C- tai D-luokan ajokorttia ei myönnetä ensimmäistä kertaa henkilölle, joka jo sairastaa sokeritautia.
French[fr]
Ceci résulte effectivement du refus de première délivrance d'un permis de conduire C et D aux personnes déjà atteintes de diabète sucré.
Italian[it]
È la conseguenza del rifiuto di rilasciare all'origine la patente di guida di categoria C e D alle persone già affette da diabete mellito.
Dutch[nl]
Dit betekent in de praktijk dat de eerste afgifte van een rijbewijs C of D aan een persoon die al aan diabetes mellitus lijdt, wordt geweigerd.
Portuguese[pt]
Isto resulta efectivamente da recusa de emitir pela primeira vez uma carta de condução C e D às pessoas que já sofram de diabetes.
Swedish[sv]
Detta innebär mycket riktigt att personer med diabetes i praktiken vägras körkort i kategorierna C och D.