Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Управлението докладва, че всичко функционира нормално.
English[en]
Mission Control reports all systems are go, all lights are green.
Spanish[es]
Todos los sistemas están en marcha y todas las luces en verde.
Finnish[fi]
Valvomo ilmoitti kaiken olevan valmiina.
Croatian[hr]
Nadzor javlja svi sustavi spremni.
Hungarian[hu]
Az irányítóközpont jelenti, hogy minden berendezés működik minden lámpa zöldet mutat.
Italian[it]
Le apparecchiature sono pronte. Luci verdi.
Norwegian[nb]
Alle systemer melder klar, alle lys er grønne.
Dutch[nl]
Mission Control reports all systems are go, alle lichten zijn groen.
Polish[pl]
Potwierdzenie gotowości wszystkich systemów.
Portuguese[pt]
Confirma-se que todos os sistemas estão em marcha, todas as luzes no verde.
Romanian[ro]
Toate sistemele sînt gata, toate luminile sînt verzi.
Serbian[sr]
Kontrola misije javlja da svi sistemi rade i da je sve u redu.
Turkish[tr]
Görev Kontrol tüm sistemlerin hazır olduğunu ve tüm ışıkların yeşil olduğunu bildiriyor.