Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред тях фигурират три преносими компютъра, един четец за електронни книги, една преносима навигационна система, два фотоапарата и един ръчен проектор.
Czech[cs]
Mezi těmito předměty byly tři přenosné počítače, jedna čtečka elektronických knih, jeden přenosný navigační systém, dva fotoaparáty a jeden ruční světlomet.
Danish[da]
Blandt disse genstande var tre bærbare computere, en elektronisk boglæser, et bærbart navigationssystem, to kameraer og en bærbar projektor.
German[de]
Zu diesen Gegenständen gehörten drei tragbare Computer, ein Lesegerät für E-Books, ein tragbares Navigationssystem, zwei Fotoapparate und ein tragbarer Projektor.
English[en]
They included three laptop computers, one E-book reader, one car navigation system, two cameras and one hand-held projector.
Spanish[es]
Entre ellos figuraban tres ordenadores portátiles, un lector de libros electrónicos, un sistema de navegación portátil, dos cámaras fotográficas y un proyector de mano.
Estonian[et]
Nende esemete hulgas oli kolm sülearvutit, üks e‐luger, üks kaasaskantav navigatsioonisüsteem, kaks fotoaparaati ja üks käsiprožektor.
Finnish[fi]
Näiden esineiden joukossa oli kolme kannettavaa tietokonetta, e-kirjojen lukulaite, kannettava navigointijärjestelmä, kaksi kameraa ja manuaalinen projektori.
French[fr]
Parmi ces objets figuraient trois ordinateurs portables, un lecteur de livres numériques, un système de navigation portatif, deux appareils photographiques et un projecteur à main.
Croatian[hr]
Među njima nalazila su se tri prijenosna računala, čitač elektroničkih knjiga, prijenosni navigacijski sustav, dva fotografska aparata i ručni projektor.
Hungarian[hu]
E tárgyak között szerepelt három hordozható számítógép, egy elektronikuskönyv‐olvasó, egy hordozható navigációs rendszer, két fényképezőgép és egy kézi kivetítő.
Italian[it]
Tra tali oggetti figuravano tre computer portatili, un lettore di libri digitali, un sistema di navigazione portatile, due apparecchi fotografici e un proiettore manuale.
Lithuanian[lt]
Buvo grąžinta: trys nešiojamieji kompiuteriai, elektroninių knygų skaityklė, nešiojamoji navigacijos sistema, du fotoaparatai ir vienas nešiojamasis projektorius.
Latvian[lv]
Starp šiem priekšmetiem bija trīs portatīvie datori, digitālo grāmatu lasītājs, portatīvā navigācijas sistēma, divi fotoaparāti un miniprojektors.
Maltese[mt]
Fost dawn l-oġġetti kien hemm tliet leptops, tablet għall-qari, sistema ta’ navigazzjoni portabbli, żewġ kameras u projettur portabbli.
Dutch[nl]
Tot die voorwerpen behoorden drie laptops, een e-reader, een draagbaar navigatiesysteem, twee fotocamera’s en een handprojector.
Polish[pl]
Wśród nich były trzy komputery przenośne, czytnik książek elektronicznych, przenośny system nawigacji, dwa aparaty fotograficzne oraz projektor ręczny.
Portuguese[pt]
Entre esses objetos figuravam três computadores portáteis, um leitor de livros digitais, um sistema de navegação portátil, duas máquinas fotográficas e um projetor manual.
Romanian[ro]
Printre aceste obiecte se aflau trei computere portabile, un cititor de cărți digitale, un sistem de navigație portabil, două aparate de fotografiat și un proiector portabil.
Slovak[sk]
Medzi nimi sa nachádzali tri notebooky, jedna čítačka elektronických kníh, jeden prenosný navigačný systém, dva fotoaparáty a jeden ručný projektor.
Slovenian[sl]
Med njimi so bili trije prenosni računalniki, bralnik za e‐knjige, prenosni navigacijski sistem, dva fotografska aparata in prenosni projektor.
Swedish[sv]
Bland föremålen fanns tre bärbara datorer, en e‐bokläsare, ett bärbart navigeringssystem, två kameror och en handhållen projektor.