Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) Siden oktober 1995 kræver ECHO's standardprocedurer, at administratorerne udfylder et endeligt vurderingsskema for aktioner.
German[de]
g) Seit Oktober 1995 müssen die Sachbearbeiter gemäß den Standardverfahren ECHOs einen Bogen zur endgültigen Bewertung einer Maßnahme ausfuellen.
Greek[el]
ζ) Από τον Οκτώβριο 1995, οι τυποποιημένες διαδικασίες της ECHO απαιτούν τη συμπλήρωση ενός «δελτίου τελικής αξιολόγησης της ενέργειας» από μέρους των υπεύθυνων για τη διαχείριση.
English[en]
(g) Since October 1995 administrators are required to fill in a final operational evaluation sheet under ECHO's standard procedures.
Spanish[es]
g) Desde octubre de 1995, los procedimientos normalizados de ECHO exigen que los gestores cumplimenten una «ficha de evaluación final de la operación».
Finnish[fi]
g) Lokakuusta 1995 lähtien ECHOn yhtenäiset menettelyt edellyttävät, että hallinnosta vastaavat henkilöt täyttävät "toiminnan lopullisen arviointilomakkeen".
French[fr]
g) Depuis octobre 1995, les procédures standards d'ECHO exigent que les gestionnaires remplissent une «Fiche d'appréciation finale d'opération».
Italian[it]
g) Dall'ottobre 1995 le procedure standard di ECHO esigono che i gestionari compilino una «scheda di valutazione finale dell'operazione».
Dutch[nl]
g) Sinds oktober 1995 vereisen de standaard-ECHO-procedures dat de beheerders een blad met de uiteindelijke beoordeling van de actie invullen.
Portuguese[pt]
g) Desde Outubro de 1995, os procedimentos normalizados do ECHO exigem que os gestores preencham uma «ficha de apreciação final da operação».
Swedish[sv]
g) Sedan oktober 1995 kräver ECHO:s standardförfaranden att handläggarna fyller i formuläret "Slutlig bedömning av operationen".