Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايخيفني أكثر لم أقم برش لومينول
Bulgarian[bg]
По-страшното е, че аз не съм пръскала с луминол.
Czech[cs]
Děsivější je to, že jsem nepoužila luminol.
German[de]
Was mich beunruhigt, ist:
Greek[el]
Το πιο τρομακτικό είναι ότι δεν ψέκασα καν για ίχνη με το σπρει.
English[en]
What's scarier is I didn't spray the luminol.
Spanish[es]
Lo que asusta es que no he rociado el luminol.
Finnish[fi]
Pelottavinta on se, etten suihkuttanut luminolia.
French[fr]
Ce qui est le plus effrayant c'est que je n'ai pas vaporisé le luminol.
Hebrew[he]
מה שמפחיד יותר הוא שלא ריססתי את הלומינול.
Croatian[hr]
sto je strasnije je nisam sprej luminolom.
Hungarian[hu]
Az ijesztő ebben az, hogy nem én fújtam szét a luminolt.
Italian[it]
La cosa strana e'che io non ho spruzzato il luminol.
Dutch[nl]
Wat enger is, ik heb geen luminol gespoten heb.
Polish[pl]
Co bardziej przerażające, nie rozpyliłam luminolu.
Portuguese[pt]
O que é mais assustador é que não pus o luminol.
Romanian[ro]
Ce e mai înfricoşător e că nu eu am pulverizat luminolul.
Russian[ru]
Что ещё страшнее, так это то, что я не распрыскивала люминол.
Serbian[sr]
Šta je strašno jeste da ja nisam poprskala luminol.
Swedish[sv]
Det värsta är att jag inte sprejade med luminol.
Turkish[tr]
Daha korkutucu olanı ise luminol sıkmamış olmam.