Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني ان الناس ينجبون نسخاً مشابهة لهم
Bosnian[bs]
Ljudi prave male kopije sebe
Czech[cs]
Lidi dělají své malé kopie a říkají:
Danish[da]
Folk laver små kopier af sig selv.
Greek[el]
Οι άνθρωποι φτιάχνουν πανομοιότυπά τους...
English[en]
I mean, people putting out little carbon copies of themselves, going:
Spanish[es]
La gente haciendo copias de sí misma, diciendo:
Estonian[et]
Inimesed teevad endast pisikesi koopiaid, öeldes:
Persian[fa]
انسانهاي كه از بين ورقهاي كاربن بيرون ميان: اينجوري ميگن
French[fr]
Les gens se photocopient et ça donne:
Hebrew[he]
אנשים הולכים עם פתקים על עצמם שכתוב בהם,
Croatian[hr]
Ljudi prave male kopije sebe, govore:
Indonesian[id]
Maksudku, orang-orang memadamkan kecil salinan karbon sendiri, akan:
Italian[it]
Insomma, persone che sfornano piccole copie carbone di loro stessi e dicono:
Norwegian[nb]
Spy ut små kopier av seg selv.
Dutch[nl]
Je zet een kopie van jezelf op de wereld en zegt dan:
Polish[pl]
Chodzi o ludzi pokazujących małe kopie samych siebie i ględzących:
Portuguese[pt]
As pessoas fazem pequenas cópias delas mesmas e dizem:
Slovenian[sl]
Ljudje delajo kopije samih sebe in govorijo:
Serbian[sr]
Mislim, ljudi prave kopije njih samih i govore:
Swedish[sv]
Folk kopierar sig själva och säger:
Turkish[tr]
İnce karbon kağıtlarının arasından çıkan insanlar hep şöyle der: