Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът относно бюджета на Парламента отразява противоречията, които засягат повечето от политическите сили, представени тук.
Czech[cs]
Tato zpráva o rozpočtu Parlamentu odráží rozpory, které se dotýkají většiny zde zastoupených politických sil.
Danish[da]
Denne betænkning om Parlamentets budget afspejler de modsætninger, der præger de fleste af de politiske kræfter, der er repræsenteret her.
German[de]
Dieser Bericht über den Haushaltsplan des Parlaments steht sinnbildlich für die vielen Widersprüche, die die meisten hier vertretenen politischen Kräfte beeinträchtigen.
Greek[el]
" παρούσα έκθεση σχετικά με τον προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου αντικατοπτρίζει τις αντιφάσεις που χαρακτηρίζουν τις περισσότερες πολιτικές δυνάμεις οι οποίες εκπροσωπούνται σε αυτήν την Αίθουσα.
English[en]
This report on Parliament's budget reflects the contradictions affecting most of the political forces represented here.
Spanish[es]
Este informe sobre el presupuesto del Parlamento refleja las contradicciones que afectan a la mayor parte de las fuerzas políticas aquí representadas.
Estonian[et]
kirjalikult. - (PT) See Euroopa Parlamendi eelarvet käsitlev raport peegeldab vastuolusid, mis mõjutavad enamikku siin esindatud poliitilisi jõude.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PT) Tästä parlamentin talousarviota koskevasta mietinnöstä heijastuvat ristiriitaisuudet, jotka vaikuttavat useimpiin täällä edustettuina oleviin poliittisiin voimiin.
French[fr]
Ce rapport relatif au budget du Parlement reflète les contradictions qui touchent la plupart des forces politiques représentées ici.
Hungarian[hu]
A Parlament költségvetéséről szóló jelentés tükrözi az itt képviselt politikai erők többségét érintő ellentmondásokat.
Italian[it]
La relazione sul bilancio del Parlamento rispecchia le contraddizioni che caratterizzando molte delle forze politiche qui rappresentate.
Lithuanian[lt]
Šis pranešimas dėl Parlamento biudžeto atspindi prieštaravimus, turinčius poveikį daugumai čia atstovaujamų politinių jėgų.
Latvian[lv]
Šis ziņojums par Parlamenta budžetu atspoguļo pretrunas, kas ietekmē lielāko daļu šeit pārstāvēto politisko spēku.
Dutch[nl]
Dit verslag over de begroting van het Parlement illustreert de tegenstellingen die de meerderheid van de politieke krachten die hier vertegenwoordigd zijn, beïnvloeden.
Polish[pl]
Przedmiotowe sprawozdanie na temat budżetu Parlamentu odzwierciedla sprzeczności dotyczące większości reprezentowanych tu sił politycznych.
Portuguese[pt]
por escrito. - Este relatório sobre o orçamento do Parlamento Europeu reflecte as contradições que atingem a maioria das forças políticas que aqui estão representadas.
Romanian[ro]
Acest raport referitor la bugetul Parlamentului reflectă contradicțiile care afectează cea mai mare parte a forțelor politice reprezentate aici.
Slovak[sk]
Táto správa o rozpočte Parlamentu odráža rozpory zasahujúce väčšinu politických síl, ktoré sú tu zastúpené.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (PT) To poročilo o proračunu Parlamenta odraža protislovja, ki prizadenejo večino političnih sil, ki so tu zastopane.
Swedish[sv]
Betänkandet om parlamentets budget återspeglar de inkonsekvenser som påverkar de flesta av de politiska krafter som representeras här.