Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألتقيكم بعد اسبوعين - لا انتظر..
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем след две седмици.
Bosnian[bs]
Vidimo se za dva nedelje.
Czech[cs]
Setkáme se za dva týdny.
Danish[da]
Vi mødes om to uger.
German[de]
Wir treffen uns in zwei Wochen.
Greek[el]
Τα λέμε σε δύο βδομάδες.
English[en]
I'll meet you in two weeks.
Spanish[es]
Nos vemos en dos semanas.
Estonian[et]
Kohtume kahe nädala pärast.
Persian[fa]
دو هفته ديگه ميبينمتون
Finnish[fi]
Tavataan kahden viikon päästä.
French[fr]
Rendez-vous dans deux semaines.
Croatian[hr]
Vidimo se za dva tjedna.
Italian[it]
Ci rivedremo tra due settimane.
Dutch[nl]
Tot over twee weken.
Polish[pl]
Spotkamy się za dwa tygodnie.
Portuguese[pt]
Encontramo-nos daqui a duas semanas.
Romanian[ro]
Ne vedem în 2 săptămâni.
Russian[ru]
Я буду ждать вас в течение 2 недель.
Slovak[sk]
Stretneme sa za dva týždne.
Slovenian[sl]
Se vidimo čez dva tedna.
Serbian[sr]
Видимо се за два недеље.
Swedish[sv]
Vi ses om två veckor.
Turkish[tr]
İki hafta sonra buluşuruz.