Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В предстоящата оценка на въздействието върху устойчивото развитие ще бъде включен раздел за последваща оценка на изпълнението на настоящото временно СИП с държавите от ИЮА.
Czech[cs]
Součástí nadcházejícího posouzení dopadů na udržitelnost bude oddíl hodnocení ex post týkající se provádění stávající prozatímní dohody o hospodářském partnerství se zeměmi ESA.
Danish[da]
Et afsnit om efterfølgende evaluering vedrørende gennemførelsen af den nuværende foreløbige økonomiske partnerskabsaftale med ØSA-staterne vil indgå i den kommende bæredygtighedsvurdering.
German[de]
Die anstehende Nachhaltigkeitsprüfung wird auch eine Ex-post-Bewertung der Durchführung des derzeitigen Interims-WPA mit den ESA-Staaten enthalten.
Greek[el]
Στην επικείμενη εκτίμηση επιπτώσεων στην αειφορία θα συμπεριληφθεί μια ενότητα για την εκ των υστέρων αξιολόγηση σχετικά με την εφαρμογή της τρέχουσας ενδιάμεσης ΣΟΕΣ με τις χώρες της ΑΜΑ.
English[en]
An ex-post evaluation section concerning the implementation of the current interim EPA with ESA countries will be included in the forthcoming Sustainability Impact Assessment (SIA).
Spanish[es]
En la próxima evaluación del impacto sobre la sostenibilidad, se incluirá una sección de evaluación ex post relativa a la aplicación del AAE interino actual en los países de África Oriental y Meridional.
Estonian[et]
Eelseisvasse kestlikkuse mõjuhinnangusse lisatakse järelhindamist käsitlev osa Ida- ja Lõuna-Aafrika riikidega sõlmitud praeguse majanduspartnerluse vahelepingu rakendamise kohta.
Finnish[fi]
Kestävään kehitykseen liittyvien vaikutusten tulevaan arviointiin sisällytetään ESA-maiden kanssa tehtyjen voimassa olevien väliaikaisten talouskumppanuussopimusten täytäntöönpanon jälkiarviointia koskeva osio.
French[fr]
Une section sur l’évaluation ex post de la mise en œuvre de l’actuel APE intérimaire avec les pays de l’AOA figurera dans la prochaine évaluation d’impact sur le développement durable (EID).
Croatian[hr]
Predstojeća procjena učinka na održivost sadržavat će odjeljak s ex-post evaluacijom provedbe postojećeg privremenog SGP-a sa zemljama IJA-e.
Hungarian[hu]
A soron következő fenntarthatósági hatásvizsgálat a kelet- és dél-afrikai országokkal kötött jelenlegi átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás végrehajtására vonatkozó utólagos értékelő szakasszal egészül ki.
Italian[it]
Nella prossima valutazione d'impatto sulla sostenibilità (SIA) sarà inclusa una sezione relativa alla valutazione ex post dell'attuazione dell'APE interinale in vigore con i paesi ESA.
Lithuanian[lt]
Į būsimą poveikio darniam vystymuisi vertinimą bus įtrauktas dabartinio laikinojo EPS su RPA šalimis įgyvendinimo ex post vertinimo skirsnis.
Latvian[lv]
Nākamajā ilgtspējas ietekmes novērtējumā (IIN) tiks iekļauta ex post izvērtējuma sadaļa par pašreizējo pagaidu EPN ar ADĀ valstīm īstenošanu.
Maltese[mt]
Taqsima tal-evalwazzjoni ex post dwar l-implimentazzjoni tal-FSE mal-pajjiżi interim attwali mal-pajjiżi tal-ESA se tiġi inkluża fil-Valutazzjoni tal-Impatt għas-Sostenibilità (SIA) li jmiss.
Dutch[nl]
De komende duurzaamheidseffectbeoordeling zal een hoofdstuk over de evaluatie achteraf van de tenuitvoerlegging van de huidige tussentijdse EPO met de OZA-landen bevatten.
Polish[pl]
Sekcja w sprawie oceny ex post dotyczącej wdrożenia obecnej przejściowej UPG z państwami regionu Afryki Wschodniej i Południowej zostanie włączona do przyszłej oceny wpływu na zrównoważony rozwój.
Portuguese[pt]
A próxima Avaliação de Impacto na Sustentabilidade (AIS) incluirá uma secção de avaliação ex post relativa à aplicação do atual APE provisório com os países da ESA.
Romanian[ro]
În viitoarea evaluare a impactului asupra durabilității (EID) va fi inclusă o secțiune de evaluare ex post privind punerea în aplicare a actualului APE interimar cu țările AES.
Slovak[sk]
Súčasťou nadchádzajúceho posúdenia vplyvu na udržateľnosť bude hodnotenie ex post týkajúce sa vykonávania súčasnej dočasnej dohody o hospodárskom partnerstve s krajinami východnej a južnej Afriky.
Slovenian[sl]
Oddelek o naknadnem ocenjevanju v zvezi z izvajanjem sedanjega začasnega sporazuma o gospodarskem partnerstvu z državami ESA bo vključen v prihodnjo oceno učinka na trajnostni razvoj.
Swedish[sv]
En efterhandsutvärdering av tillämpningen av det nuvarande interimsavtalet om ekonomiskt partnerskap med staterna i östra och södra Afrika kommer att ingå i den kommande bedömningen av konsekvenserna för hållbar utveckling.