Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهواتف مغلقة رجاءاً يا جماعة
Bosnian[bs]
Momci, isključite telefone, molim vas.
Czech[cs]
Pánové, vypněte si ty mobily.
English[en]
Guys, cellphones off, please.
Spanish[es]
Chicos, apaguen sus celulares, por favor.
Polish[pl]
Chłopaki, proszę wyłączyć telefony.
Portuguese[pt]
Desliguem seus celulares, por favor.
Romanian[ro]
Băieţi, lăsaţi telefoanele.
Slovenian[sl]
Fantje, mobiteli, prosim.
Serbian[sr]
Momci, isključite telefone, molim vas.
Turkish[tr]
Beyler, lütfen telefonları kapatalım.