Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Široko daleko žádná Mount Rushmore.
Greek[el]
Δεν είμαστε καθόλου κοντά στο όρος Ράσμορ.
English[en]
We're not anywhere near Mount Rushmore.
Spanish[es]
No estamos ni cerca del Monte Rushmore.
Finnish[fi]
Emme ole lähelläkään Mount Rushmorea.
Hebrew[he]
אנחנו לא קרובים בכלל להר ראשמור.
Croatian[hr]
Nismo ni blizu Mount Rushmorea.
Hungarian[hu]
A közelében sem vagyunk a Rushmore-hegynek.
Italian[it]
Non siamo minimamente vicini al Monte Rushmore.
Norwegian[nb]
Vi er ikke engang i nærheten av Mount Rushmore.
Dutch[nl]
Dit is helemaal niet bij Mount Rushmore.
Polish[pl]
To nawet nie są okolice Mount Rushmore.
Portuguese[pt]
Não estamos nem perto do Monte Rushmore.
Romanian[ro]
Noi nu suntem chiar aproape de Mount Rushmore.
Russian[ru]
Мы не рядом с горой Рашмор.
Slovenian[sl]
Niti blizu gori Rushmore nismo.
Serbian[sr]
Nismo ni blizu Maunt Rašmoru.
Swedish[sv]
Vi är inte ens i närheten av Mount Rushmore!
Turkish[tr]
Rushmore Dağı'nın yakınında bile değiliz.